中國時報 2008.05.18
小胡貧打 連續20場出賽中止
特約撰述李琢／安納罕報導
http://www.chinatimes.com/content-image/11051202/C9751840.jpg
▲天使隊伊斯特瑞茲（右）滑進本壘，道奇隊捕手班奈特沒能接住球。
跨聯盟對抗之一的「加州高速公路大戰」，天使以 4比 2過頭關。（美
聯社）
由於打擊陷入低潮，導致教練團失去耐心，胡金龍本季連續 7場先發才
剛結束，連續20場出賽昨日也告中止。有些落寞的小胡仍打起精神面對
現實說，「這是自己本身的問題，必須加強打擊，讓教練對我重拾信心。」
甫從密爾瓦基返家的道奇隊，昨天在客場展開本季首場跨聯盟比賽，並
和天使拉開年度 6場「公路大戰」序幕。結果道奇中心打線熄火，以 2
比 4不敵天使。道奇和天使最近 9戰輸 8場，並在天使球場的最近10戰
吞下9敗。
胡金龍 5月 6日開始擔任先發游擊手，連續 7場先發因23打數只敲 4安
，貢獻 2打點均非安打，並造成19人殘壘，打擊欠佳的弱點完全暴露，
總教練托瑞決定在前天讓小胡的先發位置換人試試看。
胡金龍坦承，過去10天急於表現，想要求完美卻得到反效果，「打擊的
感覺總是不對，教練也說我想太多，太急才打不出成績。」自 4月23日
開始的連續20場出賽紀錄也隨之中斷。
看到學弟在大聯盟初體驗遭遇挫折，已是過來人的郭泓志提供自己的看
法：「媒體不要給他太大壓力，說真的，大聯盟不是那麼好打，他的經
驗不足，需要長時間才看得到成效。」
今晨 5時「公路大戰」第 2戰，道奇派出韓籍老將朴贊浩先發，已 5天
沒出賽的郭泓志可望以中繼登板，「雖然 5天沒出賽，但我天天都在待
命，需要我時就隨時上場。」
http://kuso.cc/3sfU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.119.132