MLB蘇里安諾傷逾狀況佳 單場雙響助小熊克海盜
http://sports.hinet.net/mlb/report_detail.jsp?t=1&s=2816
日期：2008-05-17 來源：路透社
美國職棒MLB，芝加哥小熊隊（Chicago Cubs）蘇里安諾（Alfonso Soriano）
今天轟出2支全壘打，助小熊以7-4擊敗匹茲堡海盜（Pittsburgh Pirates），
拿下他們最近10場比賽裡的第8勝。
擔任首棒打者的蘇里安諾，本月脫離傷兵名單中，開賽頭2次上場打擊均轟出
全壘打。在敲出本季第8支全壘打後，蘇里安諾告訴記者：「我找回了自信。
一個月前我不信任我的手，但現在我信心滿滿。我延遲一點點出棒，這樣看球
看得更清楚。」
傷癒復出迄今，蘇里安諾打擊率3成50，敲出6支全壘打、17個打點。
小熊隊在國聯（National League）中區暫居第一，蘇鐸（Geovany Soto）和
戴羅沙（Mark DeRosa）也都擊出紅不讓，讓海盜吞下雙方對戰的10連敗。
小熊菜鳥投手蓋拉爾（Rookie Sean Gallagher）本季第二次先發，拿下他在
大聯盟的首勝，主投6局只掉1分、被敲出4支安打。目前個人戰績1勝0敗。
蘇里安諾面對海盜先發投手高其蘭尼（Tom Gorzelanny），第一球就轟出中間
方向全壘打為小熊的攻勢定調。之後他又在第2次上場打擊時，將高其蘭尼投
出的第二球轟到左中外野牆外。中央社（翻譯）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.117.112