http://news.yam.com/tsna/sports/200805/20080523528353.html
〈MLB〉洋基不放心 宣布王建民延後一天先發
TSNA╱林柏翔 編譯
儘管王建民在牛棚練投後表示，小腿拉傷已不再感到疼痛，但總教練Joe Girardi
還是不放心，所以決定要讓這位紐約洋基王牌延後一天出賽，改成台灣時間
下周一凌晨1點才登板，而周日空出的輪值就由Mike Mussina提前補上。
建仔在今天進入牛棚做例行性的練投，雖然在練習過後覺得拉傷的部位不再
感到疼痛，自己認為沒問題，但王牌的說法顯然還是不能完全消除總教練的
疑慮，因此在幾個小時之後，仍有疑慮的 Girardi宣布，將讓王建民的先發
時間往後移一天，在台灣時間下禮拜一才登板，這樣可以讓建仔有多一天的
時間休息。
Girardi 表示，「我們可以給他(王建民)多一天的時間休息，這麼做只是為
了安全起見，但我並不真的有任何擔心。」
被診斷出右小腿輕微拉傷的王建民，將會在明天進行跑步與補位一壘的練習
，好讓教練團能完全確定建仔的傷勢確實不會影響投球，下周一可以如期登
板。
原本老將 Mussina被排定在建仔之後先發，但因為這突如其來的意外，讓穆
帥的登板日得往前移，在只休息 3天的情況下就再度先發，不過這應該不會
對穆帥的體力造成太大的負擔，因為上一次先發對決巴爾的摩金鶯，Mussina
只投了 0.2局，用了42球就提前下班，在用球數沒有太多的情況下，穆帥應
該可以承擔這次的輪值調動。
【2008/05/23 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.91.102