2008.5.23 聯合報
記者藍宗標／綜合報導
旅美好手王建民突然傳出右小腿輕微拉傷，洋基總教練吉拉迪同一天放出風聲，「火
球男」張伯倫確定調任先發投手，這兩個事件在時間點上，會不會太巧合了？其中有
什麼關聯嗎？
近況不振的洋基，昨天靠瑞斯納投出生涯代表作，先發7局無失分，以8：0擊敗金鶯
，終止最近4連敗，他從5日擊敗水手至今，3場先發投出3連勝，卻不被視為真正的「
止敗者」，反倒是吉拉迪決定調整張伯倫角色後，洋基小老闆漢克變成最大贏家，他
的意志力終於戰勝吉拉迪的堅持。
開季46戰，洋基一共動用8名先發投手，除王建民、穆西納各6勝，派提特、瑞斯納各
3勝，原本評估不差的甘乃迪、休斯至今一勝難求，這給漢克間接「嗆聲」的理由，一
再透過媒體對吉拉迪施壓，說什麼也要讓張伯倫轉任先發，好像除了押注他，其餘人
選再怎麼換，都不是最大重點。
吉拉迪前天還信誓旦旦，強調張伯倫會繼續擔任後援投手，直到球季結束，沒想到漢
克昨天賽前接受大聯盟官網訪問，再提張伯倫重新定位問題，吉拉迪隨後跟進：「是
時候了，他要開始準備先發任務。」難怪有紐約媒體酸溜溜說：「感謝漢克，張伯倫
得到機會了！」
洋基先發投手本季狀況不斷，王建民、張伯倫事件也許是巧合，也許吉拉迪真有進一
步考量，不過可以肯定的是，小老闆一放砲，教頭馬上照辦，絕對不是巧合。
吉拉迪突然決定此事，洋基球員也感到有些意外，中繼投手霍金斯就說：「這是真的
嗎？」張伯倫倒是有些亢奮，保證先發OK，他說：「反正都是投球，我要調整的不是
手臂，而是腿部動作。」
洋基未來重組5名先發投手，勢必有人被擠出輪值表，也許是瑞斯納，也許是甘乃迪
，不管如何，現在先聽老闆的話，剩下的以後再說啦。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4353302.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.244.44