2008.5.23 TSNA
作者：林柏翔 編譯
王建民的小腿輕微拉傷讓紐約洋基在先發投手調度上可能出現變化，根據洋基官網報
導，建仔經過這幾天的治療後，腿傷其實有好轉，總教練Joe Girardi將視情況決定是
否要將建仔的登板日往後移，不過New York Daily News則報導，Mike Mussina將會提
前一天上場，好讓王建民可以有多一天的休息時間。
王建民於周一(19日)對紐約大都會的比賽中，在補位一壘時不慎傷到右小腿，經過核
磁共振檢查，確定是小腿拉傷。在這幾天的治療後，建仔自己是表示傷勢沒有問題，
且投完今天例行性的牛棚練投後，小腿也沒有疼痛的感覺，不過王建民畢竟是王牌，
所以球隊還是謹慎行事，Girardi會注意建仔的復原狀況，如果有需要，不排除會將登
板日期往後移，好讓建仔能有多一點的休息時間。
建仔指出，總教練會在周六(24日)告知是否會照原定計畫在周日(25日)先發，不過
Mussina卻率先爆料，自己會在周日登板投球。穆帥上次先發是周三(21日)對巴爾的
摩金鶯，但受到隊友失誤影響，只投了0.2局就丟掉7分提前退場，只是掉了這麼多分
，僅1分是自責分，Mussina的心情會有多悶應該是可想而知。這是穆帥生涯第二次無
法投完第1局，上一次已經是1995年的事情了。
不過這也有點陰錯陽差的感覺，雖然穆帥上次投不滿1局，只用了42球就退場，但也
因為用球數不多的關係，所以即便周日先發讓Mussina只休息3天，但似乎不會造成體
力上的負荷。被問到少休1天就再度提槍上陣有何影響時，穆帥回答：「這不是問題，
我會沒事的。」
http://sports.yam.com/tsna/sports/200805/20080523527920.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.244.44