http://tinyurl.com/5ba5j6
強迫取分 小胡打得完美
特約撰述李琢／洛杉磯報導
大聯盟比賽並不常犧牲觸擊強迫取分，昨天卻發生在道奇隊身上，且是由胡
金龍完成。道奇5比2擊敗紅人，今年第3度以3連勝橫掃對手。黑田博樹和齋
藤隆完成大聯盟史上第 1場先發勝投和救援成功均由日本人締造的「日本紀
錄」。
胡金龍4次上場3打數1安打、1打點，打擊率回升為 1成86，已連續兩戰安打
，一掃之前連12打數摃龜陰霾。「現在擊球感覺慢慢回來，打出去的球比較
強，也對自己較有信心了。」小胡說。
2局下半雙方1平，道奇 1出局、三壘有人，球數1好3壞，胡金龍出奇不意短
打，護送坎普從三壘奔回本壘得分，本季打點累積為 6分。紅人投手古托直
接把球從手套中丟給捕手巴可，結果漏接，小胡上一壘。
小胡說：「那是教練臨時以暗號下達強迫取分指令，當時我只想把球點出去
，方向並不重要，自己出局也沒關係，只要隊友得分就好。因為若沒得分我
又出局的話，變成兩出局，下一棒是投手，想得分更不容易，所以才指示短
打。」
胡金龍又說，這是進入大聯盟後第 1次完成強迫取分戰術，官網還以「完美
強迫取分」來形容這次犧牲觸擊。「重要的是這是一次突襲，對方投手並不
曉得我要短打，如果知道就不會投太好讓我點。」
道奇球場昨天颳起陣陣強風， 4局下狄威特安打上壘後，胡金龍也補一支記
中外野安打，但這球似乎受強風影響，紅人二壘手菲利普斯望球興嘆。
【2008/05/23 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.91.102