http://tinyurl.com/44l6qb
串串音符 譜出悅耳生活棒球
晏山農
職業運動想要可長可久，就必須賦予它回顧與前瞻的興致，大聯盟是最精於
此道的。每年總有球員準備跨越偉大球星的高門檻，或者挑戰更崇偉的紀錄
，今季開賽以來，馬道斯辛苦打造 350勝的門檻，大概已是廿世紀棒球投手
的最後傳人了。再來可期待的是，紅人隊的小葛瑞菲何時加入 600轟俱樂部
的成員；至於紅襪的拉米瑞茲準備打出 500轟，相形之下就未必能掀高潮了
。
前瞻之外，回顧有啥可談的呢？有兩件百年大事值得一提：一是芝加哥小熊
隊距離它上一個世界大賽冠軍正值百年，這是大聯盟之最──甚至是世界運
動史上的新猷。球迷大旱望雲霓，可否在今季降下甘霖，牽動無數球迷的神
經。
另一百年紀錄就是，《帶我去看球》（Take me Out to the Ball Game）這
首1908年問世、大聯盟的非官方性代表歌曲，傳唱迄今也剛好百年了。
拜王建民之賜，如今國人都知在大聯盟球賽七局攻防交接之際，全場會起立
唱這首輕鬆愉悅的棒球國歌──不過在 911事件後，因為愛國主義的鑲嵌，
硬是在《帶我去看球》之前先來段《天佑美國》 （God Bless America），
讓人有憾！其實，《帶我去看球》的作曲家諾渥斯 （Jack Norworth）根本
對棒球興趣缺缺，從不曾進球場看球，而即使《帶我去看球》頗受球迷的喜
愛和傳唱，但他竟然直到1940年才首次踏入球場觀賽。一個棒球門外漢竟然
創作了一首膾炙人口的名曲，這是意外嗎？不是的！
諾渥斯嘗試以生活、歡樂的態度詮釋棒球，全然契合美國棒球引以為傲的「
民族浮生」（national pastime）精神。到了七○年代，更由於著名的芝加
哥小熊隊轉播員卡雷 （Harry Caray）的帶領，帶動唱的傳統讓生活棒球徹
底落實。音樂和棒球的有效連結，使得美國人得以徜徉在勝負之外的天地裡
。
台灣人看棒球，要不是戴上國族主義的緊箍咒，就是被勝負之差搞得神經緊
繃，間題就在於少了音樂的挹注──不是啦啦隊制式的演奏，也不是任賢齊
、Freddy好聽但屬於「戰時」的歌曲。
想想若有人可以為王建民譜一首輕快動感、沒有太多國族負擔的歌曲，既可
在現場由留學生傳唱，電視台也強力播放，那麼看球變得立體化，豈不快哉
！當然不止於建仔，小小郭、胡金龍，乃至整個中華職棒都該有自己的棒球
歌，這樣的棒球文化才是最真摯的。
【2008/05/19 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.86.35