http://tinyurl.com/3gykpn
吉拉迪被驅逐秀 贏得第100勝
李弘斌／綜合報導
在球隊戰績低迷的時候，帶兵的總教練適時發飆並被裁判驅逐出場，有時是
提振士氣的妙招。洋基教頭吉拉迪昨天在對金鶯隊 9局下大動肝火，遭驅逐
後坎諾馬上擊出再見安打，助洋基以2比1拿下勝利，「唱作俱佳」的吉拉迪
肯定在辦公室偷笑。
權威媒體《紐約時報》以「生完氣才能笑」為題，形容吉拉迪執教洋基的第
1 場「被驅逐秀」。紐時還說，洋基小老闆漢克總說吉拉迪像傳奇教頭比利
馬丁，而昨天吉拉迪終於發揮馬丁的最大特色－老愛和裁判爭執的火爆脾氣
，這才像馬丁的接班人。
洋基昨和金鶯1比1僵持到 9局下，一壘有人輪吉昂比打擊，兩好兩壞後的內
角球沒進好球帶；但主審古奇歐尼猶豫片刻卻判定為擦棒被捕球，於是吉昂
比被三振出局。
正當吉昂比向主審抱怨時，吉拉迪已像子彈般從板凳區衝出，吼沒幾句就把
自己的帽子狠狠甩在地上，一腳踹得老遠，踢起的塵土還飛到古奇歐尼腳上
。吉拉迪撿完帽子不太過癮，又回頭跟古奇歐尼吵架。隨後頭也不回離開現
場，留下子弟兵們「自己看著辦」。
吉拉迪的怒火不但刺激了洋基諸將，更讓強森這名菜鳥投手傻眼，投球節奏
完全亂掉。強森保送代打的阿布瑞尤，松井被擠上得分圈，坎諾適時揮出三
游間平飛安打，松井狂奔滑回本壘結束比賽。
吉拉迪以張力十足的方式贏得個人教練生涯第 100勝，再見安打的那顆球也
留給他當紀念，但被他又甩又踢的球帽顯然更有價值。隊長吉特就笑著說：
「我喜歡那招，真希望他能直接把帽子踢進休息室。」
吉拉迪指出，他發飆是因不滿意主審的解釋，特別是古奇歐尼猶豫片刻才作
出判決，顯然是受到捕手R.赫南德茲的影響。不過吉拉迪抗議時從頭到尾都
沒碰到古奇歐尼的身體，最多只是踢土。他信心十足說：「我絕對沒作任何
會被禁賽的舉動。」尺度掌握恰如其分。
此役勝投落在「守護神」李維拉身上，但甘迺迪先發6局僅被敲4安、失 1分
。雖然「優質先發」無緣勝投，卻是洋基投手群的好消息。
【2008/05/24 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.91.102