專家建議下放 信心再造
〔記者鄭又嘉／綜合報導〕
洋基超級新秀休斯本季站上固定先發，開季至今不但一勝難求，整體表現
更是令人搖頭，因此就有專家認為，休斯需要的是信心再造，把他送回小
聯盟磨練是最好的選擇。
一個在小聯盟被認為已經成熟的球員，何時上大聯盟才是最好時機，是每
個球隊都非常謹慎處理的問題，深怕若是太早把球員丟上來，反而是揠苗
助長。
去年皇家把頂級新秀三壘手高登 （Alex Gordon）開季就放上先發，結果
整季表現差強人意；釀酒人同為三壘手的布朗（Ryan Braun）季中準備好
才上來，結果他打出亮眼成績，還拿下國聯新人王，就是最好的例子。
現在的休斯也遇到同樣的情況，「紐約每日新聞」專欄作家哈波就認為，
休斯只有 275局的小聯盟投球經驗，去年要不是因為傷兵太多，也不會讓
他上大聯盟，因此現在若讓休斯回小聯盟補修學分，將有助於讓他忘記自
己現在4連敗的惡夢，重新建立信心。
對於這個想法，洋基總經理凱許曼也不否認，球隊目前的確有這個想法，
「這是我們最近會討論到的問題。」似乎預告著，包括休斯、甘迺迪若持
續不振，重新下放小聯盟或許是必要的作法。
2008/5/1 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/may/1/today-sp2-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.107