http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=125256
打線低潮 洋基期待明天會更好
【特約作家林言熹】
在母親節前交出19勝19敗勝率五成，隔天差點被坦帕灣光芒完封的紐約洋基
，這樣的成績自然無法讓球團大小老闆或球迷滿意，除了眾人都知道他們只
有三個半堪用的先發投手外，洋基目前還有個原本沒料到，但卻讓教練團頭
痛的大問題：打擊。
過去七年，洋基整年單場得分都高居美聯前三，其中三度奪冠，靠著大把鈔
票，先發九人當中七位年薪破千萬所堆積出來的黃金打線，總是投手群最可
靠的後援，但來到2008，以往傲人的強項雖然還是勝過堪薩斯皇家或多倫多
藍鳥，但動輒棒打對手的情景已不像往年那麼容易出現。
在本文撰寫的同時，洋基每場比賽平均得 4.308分，看起來還不賴，但在全
大聯盟排名第二十三，於美國聯盟更是倒數第五，和以往的輝煌紀錄完全不
能相比，從2002年至今，每年此時幾乎都在五分以上，還有高達 6.135分的
紀錄，而排名除了2004年美聯第九與大聯盟第十五外，其餘都在美聯或全大
聯盟的前五名之內。
造成這樣的結果，或多或少與傷兵有關，雖說球員受傷在大聯盟是常態，運
動員在激烈競爭下很難健康打滿整季，但洋基這幾年季初大多數是投手掛病
號，像2005年布朗（Kevin Brown）和萊特 （Jaret Wright）的受傷就替王
建民打開大聯盟之門，2002年派提特（Andy Pettitte）、2006年帕瓦諾（Carl
Pavano）、2004年赫南德茲（Orlando Hernandez）、2003年李維拉（Mariano
Rivera）缺席前25場，建仔去年也因為腿筋拉傷少了二十多天。
相較之下，先發打線只有2003年基特 （Derek Jeter）缺席六週多，松井秀
喜去年少十四天，2005年薛菲爾德（Gary Sheffield）到5月9日才掛傷兵，
打線上沒有連續且嚴重的缺損，而今年不但發生基特四頭肌受傷缺席六天，
羅德里奎茲（Alex Rodriguez）、波沙達（Jorge Posada）相繼掛點，替補
的貝特密（Wilson Betemit）受傷歸隊後再受傷，使得打線難以填補。
但傷兵是唯一因素嗎？其實不然，在 4月28日波沙達進DL之前，強打到齊的
洋基每場平均也才得4.38分，和目前的差距不大，仔細探究，發現這群好手
年齡又大上一歲，主力除了卡布雷拉（Melky Cabrera）和卡諾（Robinson
Cano）外都已經滿32歲，吉安比（Jason Giambi）雖然以七發全壘打排名全
隊第一，但打擊率不到兩成，羅德里奎茲、波沙達和阿布瑞尤（Bobby Abreu
）都與生涯平均有段不小的差距，剛簽下大約的卡諾更是走樣，低潮加傷兵
讓洋基的火力更顯薄弱。
儘管打線傷兵不斷，年輕先發投手休斯（Phil Hughes）和甘乃迪（Ian Kennedy
）讓人失望，但好消息是，王建民領軍的投手群讓該贏的比賽幾乎到手，使
得球隊在總得分比總失分少三分的情況下，離五成勝率只差一場，只要波沙
達沒有整季絕望，羅德里奎茲如預期下週復出，卡諾慢慢找回球感，洋基還
是大有可為，至於何時能撥雲見日，就看球團的造化吧！
註：松井秀喜在2005年是 5月12日（薛菲爾德掛傷三天後）進DL，兩人加起
來在統計的範圍之內只有四場，影響有限。
☆ 林言熹的網誌：http://www.edgarlin.com/
【2008/5/13 聯合新聞網】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.88.33