http://sports.hinet.net/mlb/report_detail.jsp?t=0&s=2612
Torre等不及 Furcal歸期仍未定
日期：2008-05-13 | 來源：TSNA | 作者：曹玉炯 編譯
前陣子連勝不已的道奇最近又陷入連敗窘境，此與 Rafael Furcal的缺席有
絕對關係；總教練 Joe Torre希望Furcal能在週三與釀酒人的系列賽歸隊，
能否如願仍有變數。
Furcal上週因下背部疼痛而缺席 5場比賽，期間道奇僅獲1勝且處在4連敗階
段，唯一好消息是國聯西區領先者響尾蛇也吞下 3連敗，否則雙方差距不會
只是現在的3場半。
不過Furcal目前仍未完全康復，他表示：「還得靜觀其變，現在的問題是背
部疼痛情況時好時壞。」
Furcal無疑是道奇開季至今的最有價值球員，在所出場的32場比賽繳出 3成
66打擊率、5支全壘打、16分打點，除打點排名全隊第3外，打擊率、上壘率
(4成48)、長打率(5成97)皆居首，甚至打擊率排名國聯第 3、上壘率也居聯
盟第4。
Torre 坦承Furcal的缺陣是道奇火力匱乏的主因，最明顯的例子就是，前次
與太空人的系列賽僅得2分，完全無法造成任何威脅。
若將道奇連敗歸咎在Furcal身上並不公平，因為最近一週的6場比賽(Furcal
出賽1場)，道奇團隊打擊率才2成3、攻下16分，顯示其他隊友也陷入打擊低
潮；即便如此，Furcal的重要性正突顯出來，因為少了他的上壘與速度破壞
力(8次盜壘)，攻勢就難以發動。
【2008/05/13 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.88.33