2008.5.13 蘋果日報
謝岱穎╱美國底特律報導
吉特(Derek Jeter)昨天快中午才到球場，當他西裝筆挺地走進休息室前的通道，牛
棚教練哈奇(Mike Harkey)就衝著他喊著：「嘿！你在愚弄我嗎？(Hey！Are you
shit me？)」覺得莫名其妙的洋基隊長看了一下貼在牆壁上的攻守名單，才知道是怎
麼一回事。 洋基教頭喬拉第昨天居然將吉特排在第4棒，這個舉動讓媒體一陣譁然，
穆西納笑著大喊：「他才敲了一支全壘打，就要打第4棒喔？」吉特走回置物櫃，媒體
馬上團團包圍，坎農(Robinson Cano)一旁也回過頭來，對著他喊著：「Power hitter
！(強力打者)」
教頭怪招 無緣實戰
王建民一聽到這個消息，同樣是不可置信的神情，說：「真的嗎？他一定被虧到不行
。」吉特前一天才敲出本季首轟，開季前128打數沒有全壘打，是他生涯最糟的紀錄，
跨季則是連184打數未開轟。
喬拉第的理由很簡單：「我想讓松井秀喜休息一天，而且老虎隊除了先發是左投，牛
棚裡至少還有兩位很棒的左投，吉特對左投一向打得好，而且他一向很能掌握有打點
的機會。」
其實吉特並不是沒打過第4棒，但得追溯到1999年7月10日，不過畢竟已是上個世紀的
事了，他笑著說：「其實是他(喬拉第)早就知道會下雨不打了。」的確，隊長的「4番
體驗」最後還是因雨泡湯了。
http://0rz.tw/8c479
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.179.223