2008.5.3 聯合晚報
報系記者廖廷儀/紐約報導
在不到攝氏10度的低溫中，王建民又投出了場漂亮好球，主場面對水手隊先發6局，只
被打出3支零星安打、責失一分，5三振2四壞。加上三名救援投手的強力鎮壓，洋基最
後以5：1力擒水手，雖然建仔在五局一度出現疑似大拇指受傷的「驚悚」場面，但幸
好大拇指一切OK，王建民仍順利把開季的連勝紀錄推進到第六場。
王建民也扮演了為洋基止敗的角色，他在洋基輸球後先發的成績累積為22勝6敗，尤
其是近11場都是勝投。
總教練吉拉迪說：「我不知道他是不是我們的幸運星，不過，我知道他每次上場時，
都能給我們品質很高的局數，他有很棒的伸卡球與滑球，那絕對不是運氣。」
一局下，基特靠著游擊手失誤上壘，接著阿布瑞尤左外野軟弱高飛球幸運掉下形成安
打。兩人出局，松井秀喜揮出三游方向平飛安打，洋基先馳得點，松井也把他的連續
安打場次推進到12場。
水手在二局下又是被失誤壞事。洋基第七棒安斯堡靠著三壘手失誤上到一壘，接著莫
里納被三振時，安斯堡盜壘被抓到，但二壘手漏球、安斯堡安全上到二壘；岡薩雷茲
的安打形成一三壘有人，卡布瑞拉擊出二壘安打、打回兩分，洋基以3：0領先。
五局上，面對第二名打者柏克投完第六球後，王建民招手示意捕手莫里納上投手丘，
大拇指有抽筋的現象，防護員與教練也前來檢視；王建民試投後決定撐下去，他保送
了柏克，但隨即讓貝坦科特打出雙殺。總教練吉拉迪在暫停上去時，一開始也以為建
仔是以前中指指甲老毛病，後來才知道是大拇指。建仔賽後表示，大姆指只是有點抽
筋的狀況，這在以前從沒出現過，但幸好沒事。
水手在六局上終於突破王建民的壓制，鈴木一朗率先安打，接著連盜兩壘，伊巴尼茲
的滾地球出局讓鈴木一朗回本壘得分。洋基仍以3：1領先。
王建民投完六局時用了90球，雖然大拇指抽筋的情形已經好轉，但教練團為求保險起
見，仍決定換他下場。
兩名中繼法恩斯沃斯、張伯倫皆無失分，洋基在八局下打進兩分保險分，再由終結者
李維拉守住最後一局，終場洋基便以5：1獲勝，王建民贏得開季六連勝，也終止了洋
基的三連敗。
王建民說：「今天內外角都有控制到，滑球也很好；雖然我每次上場都是相同的心態
，但是球隊最近狀況不好，能拿下這一勝，還是非常高興。」
建仔賽後也稱讚鈴木一朗是很好的打者，今天雖然仍有效壓制一朗打擊，但一記偏低
的變速球，仍讓一朗擊出一壘打並造成失分，讓建仔也不得不說：「不管投什麼球，
他就是有辦法碰掉。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4325721.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.8.126