MLB／胡金龍打擊陷低潮 問題出在太猴急
胡金龍正努力走出打擊低潮。（圖／美聯社）
2008/05/30 11:52
記者王祥齡、李宗堯／洛杉磯採訪報導
洛杉磯道奇隊的胡金龍，最近連續先發上場，不過手中的棒子卻不聽話，一直打不
出安打，道奇隊的教練團則表示，胡金龍在打擊上還在不斷的學習，只要勇敢的一
直上場打擊，相信吸取更多的經驗胡金龍，打擊威力馬上就可以破繭而出。
洛杉磯道奇隊的胡金龍在最近的幾場比賽中，打擊的手感再度回冷，無論對方投手
投出的是直球還是變化球，胡金龍不是打不出去，就是打出軟弱無力的滾地球，由
於原來的先發游擊手 Rafael Furcal還無法回到球場，因此所有媒體都對胡金龍打
擊的低潮感到很關心。
總教練 Jor Torre表示，目前胡金龍畢竟還是個年輕的選手，因此在打擊上的穩定
度上的確還有進步的空間，例如有時揮棒的時候就揮的too long「太長」了。
到底什麼是揮的「太長」，道奇隊中有「打擊博士」之稱的打擊教練 Mike Easler
，清楚解釋出胡金龍的陷入低潮的問題所在。
Mike Easler說，「投手會研究打者的，如果他發現打者很急者出棒的話，他會一
直投壞球，把球投出好球帶或是變速球，所以胡金龍要等球進來，等球接近身體那
條線時再揮棒(球就會飛出去)。有很多好的打擊者都會等比較久才出棒，也許有時
候出棒的時候會被擠壓到，但是那個不需要擔心，你就是要等球進(本壘)來後才快
速的出棒，胡金龍的揮棒速度很快，所以沒有必要趕著出棒，但是他必須在心中提
醒他自己，尤其是每次上場打擊的時候。」
對於自己的打擊一直無法發揮，胡金龍嘴巴上雖然不說有壓力，但是心中想要擺脫
低潮的意志，所有人也都看在眼裡。對此Easler教練還表示，其實胡金龍最近打擊
時選球的耐心越來越好，也比較不會急躁的出棒，這就是一個進步的象徵。
不過打擊實力的進步，靠的是日積月累的經驗累積，因此他對胡金龍很有信心，相
信只要胡金龍不要想太多，在不久的將來，馬上就可以做到，在打擊時眼手合一，
並且安打連連得境界了。
http://www.nownews.com/2008/05/30/341-2282397.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168