http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=58371&N_Class=2
MLB》奧爾森復仇 金鶯中止洋基5連勝
記者劉祥航／綜合報導
5天以前，奧爾森（Garrett Olson）的投球讓紐約洋基隊火力復甦，開啟了
5連勝局面。今天，奧爾森及巴爾的摩金鶯隊展開反擊。
奧爾森今天主投7局，只被擊出3支安打，近來打擊低潮的馬卡奇斯（Nick
Markakis）4個打數3支安打，包括開啟全隊攻勢的陽春彈，金鶯隊以6：1擊
敗洋基隊，中止洋基隊最近的5連勝，也結束金鶯隊最近的5連敗，一切都起
自5天前金鶯隊0：8的敗仗。
洋基隊先發投手雷斯納（Darrell Rasner）今天依舊投得不差，6局只被打5
支安打，被全壘打打掉 1分。不過後援接手的霍金斯（LaTroy Hawkins）及
維拉斯（Jose Veras）卻在第七局讓金鶯隊連下 5分，洋基隊九局的反撲只
攻回1分，未能連兩場上演大逆轉。
兩隊前五局均無建樹，六局下馬卡奇斯的陽春彈，助金鶯隊先馳得點，七局
下雷斯納退場後，金鶯隊大舉進攻，二出局一、二壘有人情況下，摩拉（Melvin
Mora）先打出 1分打點安打。洋基隊再換上維拉斯，局面卻更慘，馬卡奇斯
再以安打添 1分，霍夫（Aubrey Huff）更不客氣，敲出3分彈，將比數差距
拉開到6：0。
洋基隊在九局反攻，松井秀喜率先二壘安打上壘，不過之後僅由穆勒（Chad
Moeller）的安打攻回1分，洋基隊最後仍以1：6落敗。
奧爾森成功復仇，拿下本季第 4勝。他說：「你可以一直停留在此，但這不
會對你有任何幫助。每5天當你拿到球，你就要上場做好該做的事。」
洋基隊總教練吉拉迪 （Joe Girardi）表示，投球的關鍵是進壘點，對手今
天有很好的進壘點，變速球也投得很好，是洋基隊打者未能發揮的主因。
【2008/05/27 麗台運動報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.85.202