http://sports.hinet.net/mlb/report_detail.jsp?t=1&s=3132
Olson復仇 洋基終止連勝
日期：2008-05-27 | 來源：TSNA | 作者：曹玉炯 編譯
俗話說的好：「君子報仇三年不晚。」，這在大聯盟可改成：「君子報仇 5
天即可。」今天(27日)洋基與金鶯系列賽首戰，Garrett Olson就做到這點，
靠著7局無失分的優異內容，以及隊友7局5分大局奠定勝基，終場6比1終止5
連敗，洋基5連勝也戛然而止。
5 月22日的兩軍於紐約交鋒，當時Darrell Rasner以7局5安打6K的好投，加
上Alex Rodriguez歸隊第 2場繳出3安打2打點的成績，而以8比0完封金鶯；
當時Olson僅撐2又2/3局就被敲出8支安打失6分承擔敗戰，此也是他本季3連
勝後的首敗。
洋基在此戰之後連戰皆捷，以今年最佳 5連勝擺脫美聯東區墊底位置，反觀
金鶯則在此戰後連敗不已，嚐到平本季紀錄的最長5連敗苦果。
今天，地點換到巴爾的摩，金鶯握有天時地利之便，但洋基連勝期間打線兇
猛，因此Olson得有水準以上演出才行。
於公於私，Olson不想連輸給洋基2場、更不想連敗在Rasner之下，果然發揮
出2005年首輪選秀的身手，主投7局雖有4次保送但僅被擊出 3支安打且飆出
7次三振，期間化解6次得點圈失分危機，尤其3局Nick Markakis的外野阻殺
Johnny Damon於本壘之前最為關鍵。
在Olson的好表現下，Rasner也不惶多讓，前5局也令金鶯打者難越雷池，直
到第6局才被Markakis轟出陽春砲。
但在Joba Chamberlain調往先發後、Mariano Rivera之前的牛棚戰力就成為
洋基的死穴所在，金鶯也了解這點， 7局痛擊LaTroy Hawkins與Jose Veras
，尤其在2出局1壘有人情況下打線覺醒，以保送加上3支安打、包括Aubrey
Huff的3分砲一舉攻下5分將比分改寫為6比0，洋基直到9局才以2支安打打破
鴨蛋，無力挽回頹勢。
Olson表示：「你可以思考前次出賽的慘狀，但我認為無濟於事，反正每5天
就會登板，屆時盡全力表現而求有好結果即可。」洋基教頭 Joe Girardi也
不避諱稱讚 Olson：「這小夥子今天的進球點相當刁鑽，尤其變速球讓我們
吃足苦頭。」
Olson拿下本季第4勝，巧合的是Rasner境遇與Olson相同，也是在3連勝後吞
下首敗。不過Rasner的 6局5安打失1分內容依舊獲得肯定，自責分率僅稍稍
上揚到1.80。
金鶯全場擊出9支安打，Markakis單場3安2打點2得分表現最佳，Huff則是 2
安打 3打點，皆是球隊止敗的另2名功臣。洋基5安打攻勢疲軟，松井秀喜雖
有3支安打，但在前4棒13打數1安打的窘境下也難有貢獻。
兩隊賽前僅有半場差距，因此金鶯止敗、洋基止勝後排名再次出現變化，金
鶯暫時回升到美聯第4、且以25勝25敗重回5成勝率；洋基則回到末位，25勝
26敗再跌破5成勝率。
【2008/05/27 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.85.202