http://sports.hinet.net/mlb/report_detail.jsp?t=1&s=8814
世仇大戰 首場老少左投對決
日期：2008-07-03 | 來源：TSNA | 作者：魏子堯
波士頓紅襪與紐約洋基兩大世仇將在明天起(4日)於紐約進行4連戰，首戰將
由Jon Lester和Andy Pettitte一少一老的左投進行對決。兩隊目前勝差4場
，紅襪5連敗，和坦帕灣光芒的系列賽3戰全墨，目前以 3.5場的勝差落居美
聯東區第2；洋基在今天的比賽中痛宰遊騎兵，終止3連敗。
Lester過去最為人津津樂道的事蹟是罹患淋巴癌，努力不懈重回大聯盟戰場
的勵志故事，而今年又多了一項讓他能夠留名青史的事蹟─在 5月20日對堪
薩斯皇家完投9局，投出1場9K、2保送的無安打完封勝，是今年大聯盟第1場
無安打比賽。
Lester從小聯盟時期就有出色的球威，球速大約在 92-93英哩間，最快可達
95英哩，切球、滑球、曲球、變速球都是不錯的武器，控球是他較大的問題
，但出色的天賦，讓他在多次的交易傳聞中被提及，不過紅襪都不願輕易放
手，和另外一名去年 9月投出無安打完封勝的右投Clay Bucholz將會是紅襪
未來輪值的重要基石。
Lester在4月的控球仍和過去一樣飄忽不定，但5月起似乎找到減少保送的方
式，6月出賽32.2局僅投出3次保送，5、6月份合計ERA只有3，並拿下5勝1敗
，目前3.48的ERA領先全隊先發投手群。生涯和洋基僅有交手1次的紀錄，3.2
局痛失7分，明天將是他首次在洋基球場投球。
Pettitte在4月底至5月中經歷了4連敗後，目前已經6連勝，期間只有 2場比
賽13.2局狂失15無關勝敗，其他都至少投滿6局，失分不超過2分，是洋基近
期將勝率提升到五成以上的重要功臣。Pettitte生涯面對紅襪拿下15勝 6敗
，明天將是他本季首次面對紅襪。
今天比賽洋基打線爆發，靠著16支安打攻下18分，讓遊騎兵投手群灰頭土臉
；紅襪則是打出10支安打攻下6分，但7局下被光芒狂得6分，最後以1分輸球
。在此之前，兩隊最近的得分能力都不好，洋基3連敗的3場比賽一共只得到
4分；紅襪今天之前的4場比賽除了第1場得到10分外，後3場一共只得7 分，
打線都陷入低潮。兩位左投對右打的壓制能力都不夠，對右打表現如何可能
會決定比賽勝負。
洋基除了右打的A-Rod外Johny Damon)和Melky Cabrera兩名非右打球員對戰
表現不錯；但紅襪右打群面對Pettitte都有出色的表現，且今年Pettitte對
左打沒輒，被打擊率超過3成3，或許紅襪會有較高勝算。
【2008/07/03 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.91.233