MLB／效力光芒第5年 卡茲默終於原諒大都會
記者陳思豪／綜合報導
2004年球季，卡茲默（Scott Kazmir）經歷了人生最重大的轉變，原本準
備在紐約大都會發光發熱的他，突然因為季中交易的關係，來到了戰績黑
鴉鴉的坦帕灣光芒（魔鬼魚），當時他除了震驚，也對大都會這個決定相
當不諒解。經過5年的轉變，目前的光芒已經具有爭取季後賽的實力，他
也終於對當初大都會的決定感到釋懷。
大都會在2002年第一輪將卡茲默選入球隊，極具潛力的他馬上就嶄露頭角
，成為球隊重點培養的超級新秀，原本他自認自己能再紐約投出一片天，
不過事與願違，球隊再季中把他當成交易籌碼，像坦帕灣光芒換來了贊布
拉諾（Victor Zambrano）。
回億當時的狀況，卡茲默說「我在2A投完比賽，經理跟我說了這項消息，
一開始我以為他在開玩笑，不過看了他正經的表情和嚴肅的口氣，我知道
這是真的。」他對球隊的決定感到相當氣憤，「我知道球隊做了錯誤的選
擇，我想證明自己的價值，不過他們沒有給我機會。」
雖然帶著滿腹委屈來到佛羅里達，加盟近三年平均吞下97敗的大爛隊，不
過卡茲默並沒有自暴自棄，每年至少10勝的成績，讓他在2006年順利代表
球隊進入明星賽。此外生涯在純品康納球場，對打擊兇猛的紅襪交出7勝3
敗防禦率2.28，也讓他獲得了「紅襪殺手」的美名。
現在球隊鹹魚大翻身，他終於諒解大都會當初的決定，他表示「如果事情
沒發生，我可能沒辦法這麼快就上到大聯盟，沒辦法打到美聯東區第一，
並期望10月的來臨。」
在光芒找到希望的他，現在只希望能幫球隊打出一片天，拿下夢寐以求的
世界大賽冠軍。他說「我們準備接受挑戰，雖然和洋基、紅襪同區，一切
都很難說，不過我們很年輕，我們對勝利充滿渴望，至少我們應該被尊重
。」
至於當初的另一位主角贊布拉諾，在2005年交出了7勝12敗的戰績，隔年
因傷而離開大都會，今年並沒有在大聯盟出賽的紀錄，當初這筆交易，也
被大家譏笑為「大都會史上最愚蠢的交易」。
2008/7/3 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/07/03/341-2298870.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20