4局用91球 張伯倫提前退場
【謝岱穎╱綜合報導】
張伯倫(Joba Chamberlain)是今年《棒球美國》百大新秀的第4名，在紐
約市走紅的程度甚至不輸洋基、大都會的看板球星吉特(Derek Jeter)、
萊特(David Wright)，但他要從後援投手轉先發投手，卻非一蹴可幾，昨
天他因為投球數過多只能投4局，而且也見識了隊友打擊不捧場的現實一
面。
面對好友張伯倫的轉型，王建民曾不止一次被媒體問到，他說：「從後援
轉先發是一件很難的事，他(張伯倫)一定會碰到不少問題，但我想不必特
別去注意什麼，只要保持健康投下去就可以了。」
未完成先發任務
遊騎兵是出了名的打擊部隊，張伯倫昨天投來不順，4局雖然K了6人次，
但也被敲4安打，還保送5人次，用球數激增，雖然他目前已無明顯的球數
限制，但4局就用91球，洋基教頭喬拉第(Joe Girardi)毫不猶豫地在第5
局就換投手。
未完成先發投手該有的任務，張伯倫很失望說：「要每一場都投得很好是
不可能的，但換個角度想，如果我在比賽中有什麼是做不好的，那麼之後
我就有東西可以修正了。」
洋基得點圈貧打
洋基昨天雖然敲9支安打，但得分效率還是很糟，只有近況不錯的坎農(Ro
binson Cano)與貝特米(Wilson Betemit)敲出適時安打攻下分數，但得點
圈共10打數只有這2支安打，終場2比3落敗，總計過去4戰在32個得點圈打
數只有5支安打，喬拉第也只能說：「我們的打線很好，當然，這樣的表
現並不理想，目前只能盡量想辦法讓打線更加穩定。」
2008/7/3 蘋果日報
http://sport.1-apple.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20