MLB／洋基小老闆又開砲 點名打擊群趕快醒過來
記者陳思豪／綜合報導
紐約洋基小老闆又發飆了，這似乎已經不是太新奇的新聞，看到球隊最近
苦吞3連敗，打擊群4戰只得7分的超低迷表現，漢克（Hank Steinbrenner
）再度忍不住心中的怒氣，對媒體放話希望鑽石打線皮能繃緊一點，趕緊
把打擊的手感找回來。
洋基再結束這個系列賽後，將與死對頭波士頓紅襪與坦帕灣光芒進行美聯
東區割喉戰，目前洋基與這兩隊的勝差都在5場以上，如果繼續延續這樣
的表現，很有可能在明星賽前被對手拉大差距。漢克表示「該醒醒了，他
們可以打的很好，我也相信他們做得到。」
以往大家都認為讓洋基贏取比賽的關鍵，是他們強悍的攻擊火力，沒想到
現在投手群發揮的好，打擊卻成了拖累戰績的最大關鍵，漢克強調「以前
我擔心投手，特別是先發部分，不過凱許曼（Brian Cashman）做的很好
，他改變了這樣的狀況，但我知道我們可以全部都做的很好。」
最近4戰只拿下7分，最大的關鍵可能是傷兵問題，松井秀喜和戴蒙的受傷
，讓球隊打擊出現斷層，只好被迫讓洋基拉一些新秀來頂替。當然有些球
員陷入低潮也脫不了關係，創下生涯最糟紀錄，19個打數沒有安打的卡布
雷拉，可能是最需要醒過來的球員。
相較漢克的擔憂，總教練吉拉迪就顯得老神在在，談到卡布瑞拉的狀況，
他仍然很有信心的說「他依舊是我們的主力中外野手」，雖然最近他們從
小聯盟拉上了葛蘭納（Breet Gardner），不過他強調「當卡布雷拉需要
休息的時候，我們才會叫他上場。」
最後吉拉迪也很有信心的表示，「相信他們會回到正軌的，如果發揮的好
，我們這4場比賽應該都會拿下來的。」
2008/7/3 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/07/03/341-2298811.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20