〈MLB〉Steinbrenner：打線給我醒來！
TSNA╱曹玉炯
一如預料，洋基小老闆Hank Steinbrenner今天(3日)又放話了，這次被唸
的是近期疲軟的打線群。
還記得5月中旬的時候，Hank曾要求洋基球員得更積極進取，不可因為有
了合約就放慢腳步。當然他也稱讚不少球員，不過其中投手佔多數。也就
是說，打線是Hank比較希望改進的部分。
而從5月下旬開始，洋基戰績確實有所提升，尤其自6月5日到6月20日的15
場戰績12勝3敗，不僅擺脫美聯中區墊底位置而站穩老三席位，且逐漸拉
近與光芒、紅襪之間的差距。
沒想到最近11場比賽洋基火力又逐漸冷卻下來，使得戰績僅有4勝7敗，尤
其最近3連敗期間更只拿下4分，這令Hank相當不悅。
Hank表示：「我們要開始展現打線實力了，這實在有點離譜，他們現在就
要醒過來，做原本就應該可做到的境界。」
洋基本季打線的確陷入不穩的情況，Hank對此相當不解。事實上總經理Br
ian Cashman早已開始關注這件事情，但始終未找出解決之道。
Hank再說道：「先前我曾對投手戰力表示關切，尤其是先發投手，不過當
時Cashman就一直告訴我『其實我更關心打擊的部分。』因此我想如果球
員們場外的事情能少些，或許就可提高比賽的專注度。我相信他們可以變
得更穩定，只是目前還未見到。」
無論是哪一隊的老闆，都希望球隊戰績能有好轉，而Hank這個時候說這樣
的話，顯然是提醒球員在與遊騎兵系列賽結束後的6場比賽，皮得繃緊點
。
這6場比賽分別是4連戰對紅襪、2場對光芒，之後進行1場與海盜的跨聯盟
補賽，然後與藍鳥打3連戰，接著進入明星賽週。
與紅襪、光芒的比賽無疑是影響洋基戰績的雙面刃，打的好就可挽回頹勢
；沒打好則將重創士氣。目前洋基落後光芒7場半、紅襪5場。
Hank有信心球員不會讓他失望，但如果洋基無法達到要求，接下來他會怎
樣反應、會說什麼話、甚至會作出什麼決定，所有人都等著看。
2008/7/3 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/tsna/sports/200807/20080703339513.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20