MLB》釀酒人橫掃巨人 再換來杜漢補強戰力 記者劉祥航／綜合報導
密爾瓦基釀酒人隊今天展現長打威力，以7：4擊敗舊金山巨人隊，本季對戰拿下全勝。同
時，他們再交易來巨人隊老將杜漢（Ray Durham），繼續充實進軍季後賽的戰力。
釀酒人隊今天全場雖僅8支安打，但布朗恩（Ryan Braun）打出3分打點全壘打，包辦5分
打點，投手帕拉（Manny Parra）也有1分打點貢獻，力助球隊拿下4連勝。
布朗恩說：「我想老闆和高層已經藉由行動表明，要我們現在就拿下勝利，這也讓我們覺
得非常興奮。」
哈特（Corey Hart）今天也貢獻1發陽春彈，幫助釀酒人隊本季6場對戰巨人拿下全勝，並
打出好的下半季開局，有機會在國聯中區和芝加哥小熊隊及聖路易紅雀隊一爭勝負，釀酒
人隊目前還落後小熊3場勝差，落後紅雀1場。
釀酒人隊用2名小聯盟球員換來杜漢，目標鎖定自1982年世界大賽落敗後，再度進軍季後
賽。36歲的杜漢也放棄他的交易否決權，他說：「這件事並不會變得容易，不過爭奪冠軍
是每名球員的夢想。」
巨人隊11勝的先發投手林斯康（Tim Lincecum）今天表現平平，雖然投出8次三振，但被
轟2支全壘打，責失5分，吞下本季第3敗。帕拉投7.2局失2分，投出9次三振，拿下這場比
賽勝投（9勝2敗）。
2008/07/21 麗台 http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=59922&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.65.196.130