〈MLB〉肩膀再出問題 Posada又進傷兵名單
TSNA╱林柏翔 編譯
雖然紐約洋基近況不錯，但傷兵問題始終困擾著他們，今天（22日）當家
捕手Jorge Posada在本季二度被放入傷兵名單，更慘的是Posada可能需要
動刀，這也表示這位老將必須提早放暑假。
受制於肩傷，Posada本季稍早已進入過傷兵名單，讓他缺席了整個5月的
賽事，想不到一個多月後肩膀又出毛病，使得這位明星捕手又要離開球場
一陣子。比較麻煩的是，傷勢狀況得讓Posada好好思考，到底是要硬撐度
過這個球季，還是要開刀展望明年。
對於再次面臨這種狀況，Posada無奈地表示，「這真的、真的是很困難，
我將要度過這令人難過的日子。」Posada計畫在明天接受核磁共振的檢查
，並讓紐約大都會隊醫David Altchek診斷傷勢。
洋基總教練Joe Girardi表示，「我想從Jorge的觀點來看是有一些挫折，
因為手臂狀況並不是他想要的。我們覺得或許他不能在現在擔任捕手，但
他仍可以在打擊上有貢獻，也許休息會對他有一點幫助。」
總教練講到一個重點，那就是Posada現階段或許不適合擔任捕手，但還是
可以用手中的棒子為球隊貢獻心力，而這也是本季動刀與否需要考慮的地
方，不過這也延伸出一個新的問題，那就是洋基的指定打擊可能會太多。
日前肩膀受傷的Johnny Damon在對明尼蘇達雙城三連戰的首戰復出，由於
才剛歸隊，所以是擔任指定打擊。洋基另外一位外野手松井秀喜有膝傷的
困擾，不過「酷斯拉」傾向於復健而不是開刀，如果狀況好轉可以重回球
場的話，應該也只能以指定打擊的身分上場。
如此一來將形成這幾位有傷在身且不能守備的球星，想靠打擊幫助球隊，
也得與其他人一起去擠指定打擊的位置，但這種情況又會造成人力浪費，
因為若不能有足夠上場空間，還不如提早開刀準備下個球季，所以到底該
怎麼選擇，是球團與球員都要深思熟慮的地方。
2008/7/22 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/tsna/sports/200807/20080722711339.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20