http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4438680.shtml
威克菲爾、迪齊 蝴蝶球遇見蝴蝶球…
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】
水手隊紅襪隊威克菲爾身為現役大聯盟唯二蝴蝶球投手，他們因為蝴蝶球維
持著亦師亦友的關係，趁著紅襪作客水手的系列賽，這回威克菲爾有機會當
面指導一下小老弟。
迪齊今天先發主投對上松坂大輔，昨天兩隊在水手主場練球，當水手結束練
球、換紅襪接手時，迪齊仍留在外野區和威克菲爾聊了半個小時，威克菲爾
不時揮動手臂示範握球、放球點，迪齊則是在一旁專心聆聽。
「我不敢相信他是這麼隨和，其實他大可不必如此。」迪齊表示，能讓威克
菲爾親自指導是無價的，畢竟他們不常見面，偶爾他們用電話聯絡，威克菲
爾會給迪齊一些投球建議或是鼓勵。
對威克菲爾來說，指導迪齊是「還債」，因為他也曾受過投蝴蝶球的前輩特
別照顧，現在大聯盟只剩他一個蝴蝶球資深投手，讓蝴蝶球經由迪齊在大聯
盟繼續生存，就成了老威克的任務，他說：「在蝴蝶球圈子裡，儘可能幫助
其他蝴蝶球投手是不成文的規矩。」
除了蝴蝶球外，42歲威克菲爾和33歲迪齊很不相同，一個生涯已經贏得 174
勝，另一個只有18勝；一個從1995年後都待在同一支球隊，另一個自2006年
以來已經換過4支球隊。
但光是蝴蝶球，就足夠讓兩人成為心靈摯友。迪齊坦言有時會覺得很孤單，
「很多人會投滑球、伸卡球、變速球，但只有我和威克菲爾會投蝴蝶球。」
紅襪投手教練也認同，當蝴蝶球投手遇到麻煩時，只有蝴蝶球投手能懂。
迪齊說：「我並不是對其他投手不敬，但對上葛雷諾這一類的打者時，對他
們投出65英里的球是一件很帶種的事。」這點威克菲爾特別能體會，畢竟他
已征戰大聯盟16個球季，蝴蝶球挨轟或完全壓制都經驗過無數次。
【2008/07/23 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.88.235