http://www.nownews.com/2008/07/23/341-2308841.htm
MLB／再試一次！ 松井秀喜不輕言放棄下半球季
記者陳孟孟／綜合報導
松井秀喜為了繼續完成今年賽季還在作最後的努力，也許可能在未來的幾個
月內左膝必須動手術，但松井還是不願意揮別今年球季，目前他決定選擇再
作一次復健療程，今年能否再重回球場就得看復健的療效。
根據【每日新聞】報導，目前松井的左膝還是相當腫脹，為了確定傷勢情況
，週一（美國時間）趕緊和醫師商討，雖然最後沒有做任何的決定，但松井
要再給自己一次機會，利用復健療程來治膝蓋，但若情況真的還是沒有好轉
就只能選擇動刀。
「傷勢範圍若真的確定了，會與我自己想要做的事情會愈來愈遠」，松井說
，「我想要再試一次，所以一切就只能看這段時間是否有任何進展，到時候
就可以決定我是否能和隊友一起打完整個賽季」。
今年球季膝蓋傷前前後後困擾松井 4次，最近的一次則發生在前兩週洋基對
戰坦帕灣光芒時，進行復健期間松井有慢慢開始練習打擊，但是膝蓋腫脹的
情況卻日益嚴重，讓他只好中斷療程。
洋基總經理凱許曼對松井今年重回球場仍抱有很大的期待，「我想現在太多
的說法都會刺進松井的心，因為他太想要和隊友一起奮戰，沒有情況比現在
更糟，他滿腦子想的都是要怎麼幫助球隊，決不放棄下半球季的機會」。
洋基目前少了松井、波沙達，外界猜測在交易大限之前球團勢必會有動作來
補強打線，但凱許曼卻對交易市場顯得興趣缺缺，他表示目前卡諾、基特、
吉昂比以及阿布瑞尤表現已經慢慢上軌道，這些球員都是球隊每天比賽的穩
固基礎，「當然，我還是會持續觀察有出現哪些值得簽下的球員，但我對市
場並不樂觀」。
【2008/07/23 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.88.235