MLB／為今年球季拼了！ 波沙達想延後肩膀手術
體育中心／外電報導
紐約洋基捕手波沙達(Jorge Posada)的肩傷，讓他無法負荷捕手繁重的防
守任務，今年在守備上已被二號捕手莫里納取代；前天在經過診斷結果，
專家建議波沙達必須進行肩膀手術才能維持球員生涯，但波沙達今日對媒
體表示有意延後手術，先以一壘手或DH身分撐完這個球季再說。
波沙達今年已經二度進入傷兵名單，前天接受 MRI診斷時，發現右肩關節
唇附近的肌腱有磨損現象，專家再度勸告他必須動手術提前結束球季。
波沙達向媒體表示：「我還有十多天做決定，我會先進行復建再視情況而
定。不過就算我還能打下去，今年要再次蹲捕是不可能了，這無關乎我的
地位，而是我對球隊能有多少貢獻，如果還有辦法打擊那我會繼續球季，
如果不行，手術就是唯一的選擇。」
波沙達接著表示，洋基球團已得知並尊重他的決定；總教練吉拉迪則說：
「我們看的是球員的長期未來，但不可否認任何決定都是有風險的；我相
信波沙達仍可為球隊做出貢獻，他可以鎮守一壘也可以擔任指定打擊，他
的存在會讓我的調度更靈活。」
2008/7/24 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/07/24/341-2309327.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20