波沙達肩傷 球季後再開刀
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】
犧牲今年剩餘球季，還是犧牲明年開季？洋基當家捕手波沙達選擇後者，
他說：「這不是我個人的事，這關係到整支球隊，我怎麼做可以幫到球隊
？」在洋基爭取季後賽門票的關頭，即便不能接捕，波沙達認為自己的打
擊還能有所貢獻。
波沙達表示，球團已經同意他的決定，他將在休息兩週後歸隊，手術延後
到球季結束後，屆時他可能需要六個月的時間才能重新回到球場。
肩膀傷勢本季已多次困擾波沙達，季初他因為肩膀旋轉肌撕裂進到傷兵名
單，缺賽超過一個月，這次的核磁共振檢查結果並非舊傷，而是關節唇附
近的肌腱磨損，必須動手術修復。
「如果我不傳球，醫生說肩膀的情況不會更加糟糕」，肩傷已經影響波沙
達的阻殺率，原本已經不佳的阻殺能力更不堪用，也影響總教練吉拉迪的
調度，先前曾用二號捕手莫里納連續蹲捕六場，引發波沙達不滿表示，他
只想當全職捕手。
「責任感」是波沙達決定不在此時動刀的主因。紐約時報洋基隨隊記者凱
普納透露，波沙達季前才剛和球隊簽下新約，他不願意未來三年在傷兵名
單中度過，卻讓球隊每年還要支付他大筆薪水，他希望自己是以先發捕手
身份領這筆薪水。
當時外界猜測波沙達的決定應是馬上動刀，但正確答案是他選擇不再堅持
本季以捕手身分上場。
吉拉迪贊同波沙達的決定，他表示球員的長期健康比較重要，但為難的是
球隊需要他，「換個方式，他仍然可以幫助球隊」，吉拉迪目前的方案是
對上左投時，可以用波沙達擔任一壘手或是指定打擊。
【2008/07/24 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20