MLB／紅襪補強 瞄準勇士強棒塔薛爾拉
記者石屹軒／綜合報導
去年的世界大賽冠軍波士頓紅襪，在季中也有意補強陣容，根據【波士頓
環球報】指出，紅襪目前將目標鎖定在亞特蘭大勇士強打一壘手塔薛爾拉
（Mark Teixeira）身上，若此筆交易在731交易大限前成真，那麼紅襪想
連續兩年問鼎世界大賽冠軍，將擁有更為雄厚的本錢。
紅襪的當家「左門神」歐提茲本季受傷勢困擾，是紅襪想爭取塔薛爾拉來
提升團隊火力的原因之一，而勇士則要求紅襪用「光頭殺手」尤克利斯與
年輕投手漢森（Craig Hansen）作為代價；但也有一說指出，若歐提茲後
半季能保持健康，則紅襪可能到今年季後，等塔薛爾拉成為自由球員後，
再將他延攬入隊。
28歲的塔薛爾拉是大聯盟近年的「強打少年」之一，01年被遊騎兵在第一
輪第5順位選入，03年升上大聯盟，今年是塔薛爾拉在大聯盟的第6個球季
，能夠左右開弓的他除了新人年繳出26轟、84打點成績外，接下來每年都
有30發全壘打、100分打點以上的穩定成績，生涯打擊率也是夠水準的2成
84，算是位相當出色的強打者。
去年塔薛爾拉轉戰勇士表現依舊傑出，今年至目前也累積了17轟與69分打
點，不過勇士本季戰績不理想，目前以45勝50敗在國聯東區排名倒數第2
，但【波士頓環球報】也表示，若勇士還想再後半季力拼季後賽席次，則
很可能回絕紅襪的交易請求。
2008/7/15 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/07/15/341-2304736.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20