建仔拆石膏 右腳喜獲自由
復元狀況好 9月復出有望
2008年07月31日
王建民拆除右腳石膏，未來一周仍要穿固定靴，以確保傷勢無虞。 資料照片
圖:http://myurl.com.tw/1913
【王覺一╱綜合報導】
洋基總教練喬拉第( Joe Girardi)表示想幫王建民拆石膏，雖然只是玩笑話，可以
聽出他對王建民復出相當樂觀。王建民昨天拆除右腳的石膏，經過 X光檢查，傷勢
復元情形不錯，雖然還有漫長的復健路要走，至少今年球季還有機會看到他重返大
聯盟戰場。
MLB
王建民於台灣時間 6月16日的跨聯盟比賽中跑壘受傷，原本只是穿固定靴保護右腳
，但醫生為了保險起見，7月初打上石膏固定。右腳「禁錮」已經將近1個月，昨天
重獲自由，建仔心情大好，面對媒體關心，露齒微笑表示一切都很好。
暫時還要拄拐杖
拆除石膏並不代表王建民可以馬上展開復健，這幾天右腳還是要穿固定靴，並拄著
拐杖走路，一個星期再回醫院檢查，若沒有問題，才可以正式展開復健。被問到何
時要開始投球？王建民回答還不清楚。不過喬拉第指出，王建民的復健課表大致與
春訓差不多，預估要進行6至7個星期。
洋基球團期盼他們的王牌投手能在 9月初歸隊，喬拉第認為，時間應會延後，他會
密切關心王建民復健情形。喬拉第說：「我仍然相信他(指王)能在9月能復出。9月
1日也許太急迫，不過我們希望他能復出，畢竟他對我們影響很大。」
喬拉第密切關心
大聯盟投手傷癒復出，必須先在小聯盟投復健賽測試。洋基例行賽最後一戰是9月2
9日，王建民想在球季結束前重返大聯盟，最遲9月初就要先到小聯盟展開復健賽，
如此洋基一旦打進季後賽，王建民也就可以確保出賽的機會。當然，如果復健進度
不如預期，下次看到王建民在大聯盟投球就只好等到明年4月。
王建民受傷大事紀(台灣時間)
6.16 對太空人之役6局上跑壘受傷退場。
6.17 赴醫檢查，右腳韌帶與肌腱撕裂傷，必須穿上固定靴。預估至少要完全休息6
個星期。
6.18 王建民右腳打上石膏，避免移動造成傷勢惡化。
7.30 拆除右腳石膏，照X光檢查，傷勢復原良好。
以下預估：
8.6 展開復健
9月初 小聯盟復健賽
9月中 重返大聯盟
蘋果日報 2008.07.31 http://myurl.com.tw/ne60
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168