http://www.nownews.com/2008/07/31/341-2312598.htm
MLB／二壘手卡西拉列入傷兵名單 雙城安排艾佛瑞頂替
記者陳孟孟／綜合報導
明尼蘇達雙城戰績緊咬著美聯中區冠軍芝加哥白襪時卻傳出壞消息，二壘手
卡西拉 （Alexi Casilla）經過核磁共振檢查後顯示卡西拉右腳拇指韌帶受
傷，球團在近日會把他列入傷兵名單，並安排艾弗瑞（Adam Everett）頂替
防守位置。
卡西拉的缺陣對雙城來說是一大打擊，今年球季卡西拉棒子相當火燙，出賽
62場擊出76支安打，平均每場至少有1安的表現，打擊率高達3成13，而雙城
目前只差暫居分區冠軍的白襪 0.5場勝差，未來每場比賽都有可能直接影響
是否今年能進軍季後賽，少了卡西拉勢必減弱雙城攻擊火力。
而在卡西拉治療傷勢期間球團找來艾佛瑞頂替二壘手位置，艾佛瑞自 5月22
日傷了肩膀後就一直持續做復健，傷完全養好後原本球團要他待在3A等待機
會，剛好卡西拉在此時傳出受傷，艾佛瑞得以有機會重返大聯盟。
「我們需要像他（指艾佛瑞）這種的人才」，雙城總教練葛登海爾（Ron Ga
rdenhire）說，「這就是我們為什麼要簽下他的原因，他能夠隨時隨地準備
好出賽」。
艾佛瑞去年離開休士頓太空人後，今年球季與雙城簽下260萬美元的1年合約
，本季在他肩膀受傷前，共計出賽25場、74個打數擊出14支安打，其中包括
7分打點，打擊率1成89。
【2008/07/31 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.84.179