http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=60223&N_Class=2
MLB》海盜又幫了洋基一個忙！？
特約記者張克銘／綜合報導
洋基之前和海盜做了一筆交易，以四換二，換來了海盜今年表現相當不錯的
好手納迪(Xavier Nady)和瑪提(Damaso Marte)，而ESPN專欄作家佩曼(Jeff
Pearlman) 評論這一筆交易認為，海盜換了新總管後，並未注入新的思考方
向，仍然陷在舊思維中。
今年海盜的總管換上了出身印地安人系統的杭廷頓 (Neal Huntington)，希
望多加強小聯盟的發展，以培養年輕好手，打造出不錯的未來球星，不過從
之前以四換二的交易分析，換來的人的確不怎麼樣。
佩曼提出了海盜為何想交易的六個步驟：
第一：海盜是想擺脫錢的負擔，期能換來年輕有天份的球員。
第二：海盜這兩位球員今年都是最佳表現，撐起了海盜的戰績，但兩位選手
的合約不太好處理，而他們現在擺脫了進不了季後賽的海盜，加入有
機會進季後賽的洋基。
第三：過去的總管六年下來沒有什麼成就，而現在拼命的需要好手來補強自
家的農場，海盜對於年輕選手的需求可以說相當的渴望。
第四：洋基、紅襪、道奇的小聯盟系統，都是有著相當多年輕和有天份的球
員。
第五：海盜放棄了納迪和瑪提，去交換了幾名不起眼的小聯盟選手。
第六：邪惡帝國要再次踏入季後賽，而海盜有可能會輸到90場左右。
而海盜交易過來的四位選手，包括右外野潛力新秀特巴塔 （Jose Tabata）
、投手歐蘭多夫（Ross Ohlendorf）、卡斯坦斯（Jeff Karstens） 、麥卡
金（Dan McCutchen）。歐蘭多夫在大聯盟１勝１敗，防禦率 6.53，卡斯坦
斯或許可以加入海盜先發輪值，而麥卡金速球最快到92英哩，唯一比較有看
頭的就是特巴塔，只不過他在球場上的態度一值都有問題。這四名選手說穿
了都不是評價多好的選手，海盜需要的是如洋基的甘迺迪 (Ian Kennedy)、
紅襪的歐曼薩(Michael Almanzar)、道奇的迪耶蘇斯(Ivan DeJesus Jr.)這
種小聯盟一級戰力的選手。
過去也有出現一些愚蠢的交易如大都會拿卡茲米爾和光芒交換贊布萊諾(Vic
tor Zambrano)和佛特納透(Bartolome Foutunato)、巨人把奈森(Joe Nathan
) 和萊利安諾(Francisco Liriano)和邦瑟(Boof Bonser)從換來雙城隊皮耶
金斯基(A.J. Pierzynski)、還有紅雀為了換來穆德(Mark Mulder)，卻把哈
倫(Danny Haren)、卡利洛(Kiko Calero)、巴頓(Daric Barton)交易給運動
家，不過像洋基、大都會、巨人、紅雀都是有本錢可以犯一些交易的錯誤，
但海盜這種小市場的球隊，實在不能容許有太多的犯錯空間。
而洋基交易來這兩名選手，也算是補足了洋基比較弱的一環，整體上這個交
易到目前為止看來，海盜似乎也沒拿到什麼利益，畢竟都是年輕球員，只能
說海盜真的是好人做到底，送佛送到西，當初2000年把蘇活 (Luis Sojo)去
和洋基交易，結果洋基那年拿下了世界大賽冠軍，而這場交易會把洋基送到
多遠？球季還剩下最後兩個月，洋基目前排名美東第三，外卡也是第三，要
進軍季後賽還有
【2008/7/31 麗台運動報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.84.179