〈NPB〉遭遇陳偉殷 林威助不客氣
TSNA╱蕭保祥 編譯
日本職棒今天(2日)上演台灣投打的對決，左投陳偉殷遭遇左打林威助，
身為前輩的林威助推出左外野安打，在這次對決中佔上風。
目前在中央聯盟位居前2名的阪神虎、中日龍，繼續在甲子園上演激鬥，
這組對戰組合今年可能從季賽延燒到季末，陳偉殷與林威助交手戲碼，也
可能在季後賽上演。
面對中日左投山本昌，火力兇猛的阪神前3局就拿3分，林威助也在首局就
擊出安打，3局上荒木雅博在滿壘情況下揮出安打，一棒送回2分，Tomas
Agramonte de la Rosa在6局上的陽春轟幫助中日將比分追平。
陳偉殷在6局下登板，雖然被關本賢太郎揮出安打，也連續解決掉3、4番
，其中讓金本知憲站著遭到三振更是關鍵。下半局林威助面對陳偉殷，挑
首球出手，面對137公里直球推出左外野安打，隨後短打推進上二壘，陳
偉殷連續解決高橋光信、Aarom Baldiris再度化解危機。
9局下林威助靠著中日一壘手Tyrone Woods失誤上壘，阪神換上代跑田中
秀太，靠著葛城育郎二壘打，阪神以4比3險勝中日，繼續在央聯獨走。藤
川球兒(3-1)獲得勝投，吉見一起(8-1)後援1又2/3局掉1分非責失，吞下
本季首敗。
陳偉殷登板2局被擊出2支安打無失分，有1次三振，最快球速達151公里，
防禦率下降到2.077，獲得第14個中繼點，這是陳偉殷本季第26場出賽。
以5番右外野手先發的林威助，5打數揮出2支安打、吞下1次三振，打擊率
上升到2成88。林威助最近連續6場比賽擊出安打，最近3場更是14打數7安
打，狀況相當火熱。
2008/7/2 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/tsna/sports/200807/20080702335732.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20