http://sports.hinet.net/mlb/report_detail.jsp?t=1&s=11282
Rich Harden交易分析(下)
日期：2008-07-25 | 來源：TSNA | 作者：陳虹聿
Matt Murton是2003年紅襪第 1輪選上的球員，在Nomar Garciaparra的四隊
大交易中來到小熊。一度被認為是小熊未來左外野手人選，但是在簽下Alfo
nzo Soriano後，淪為替補，今年大多數時間待在3A。
Murton擁有出色的選球能力，生涯在大聯盟上壘率有 0.362，但缺乏長打能
力為其致命傷，另外防守不佳，只能防守左外野，以這個要求火力的位置來
說長打力是不及格的。雖非很大的戰力升級，但擅打左投這點，對左打居多
的運動家來說能夠提供一些幫助。
Eric Patterson是紅人中外野手Corey Patterson的弟弟。天賦並不如 1998
年選秀探花的哥哥優異，但整體棒球技巧比哥哥出色，較有耐心選球，有中
程的長打火力，速度也很快。他的問題主要是在二壘的防守低於平均，小熊
近兩年都讓他擔任外野手。近三年大多都待在3A，未來應該能成為板凳上的
多功能球員，二壘手Mark Ellis有可能被交易或在本季結束後成為自由球員
，也許可成為不錯的備胎人選。
運動家還獲得了捕手新秀Josh Donaldson，大學就讀於奧本大學，畢業後被
小熊在第1輪第52順位選上。進入職業第一年有OPS(上壘率+長打率)超過1的
優異表現。今年陷入嚴重低潮，只有 .217/.276/.349(打擊率/上壘率/長打
率)的表現，不過仍他的潛力仍被看好。
這筆交易中運動家並未如Haren及Swisher交易般獲得多名天賦優異的小聯盟
好手，很多人都質疑為何運動家沒有換到Rich Hill或Felix Pie等3A球員，
還多損失了 Chad Gaudin這種先發後援兩相宜的投手。合理的猜測就是經常
出入傷兵名單的 Rich Harden明年合約將要到期，趁著他身體「健康」時將
他賣出，否則再度受傷交易價值又會下滑。
Harden對於提升小熊輪值強度有很大的幫助，能夠成為季後賽的一大助力？
－當然是在他身體健康的前提之下，若是輪值有缺人，Gaudin也是不錯的支
援人選。此外Gaudin今年擔任後援的表現出色，替小熊牛棚增加了不少深度
。
小熊並沒有付出太多的代價，就換得具有頂尖實力的Harden，Murton和Patt
erson 也不在球隊的藍圖中，農場中仍有一些籌碼可運用在別補強方向，就
算Harden真的受傷，對小熊而言損失也不太大。
【2008/07/25 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.175