〈MLB〉投打都有表現 Zambrano助小熊擒馬林魚
TSNA╱林柏翔 編譯 2008-07-25 12:18
結束明星賽後表現不佳的客場之旅，芝加哥小熊回到甜蜜的家，靠著王牌投手Carlos
Zambrano的優質壓制，小熊以6比3擊敗佛羅里達馬林魚，終止對馬林魚的10連敗。
雖然用球數多達125球，但這對耐操的Zambrano來說似乎沒什麼，重要的是能在比賽
最後帶領球隊取得勝利。大Z主投7局丟掉2分，被敲出6支安打，其中包括Hanley Ra
mirez在3局上轟出的2分砲，沒有四壞保送，三振對手6人次，儘管辛苦了點，但還是
如願拿到本季個人的第11勝。
能拿到勝投除了投球成功壓制對手之外，Zambrano也以棒子幫助自己更往勝投靠近。
前4局小熊以1比2落後，5局下地主發動此役最猛烈的攻勢，一人出局一、二壘有跑者
，輪到上場的正好是Zambrano，這位打擊不錯的強投，果然在此時敲出左邊方向的二
壘安打，為球隊也為自己打下追平分，這一棒似乎也點燃小熊的氣勢，接下來再靠著
2次保送與Aramis Ramirez的二壘安打攻下3分，地主在這個半局一舉將分數超前變成
5比2。
Zambrano的打擊真的相當不錯，賽前打擊率高達3成51，這場比賽2打數敲出1支安打
，並帶有1分打點，打擊率上升至3成56，有他「埋伏」在第9棒，似乎會讓小熊的打
線更加嚇人。
小熊雖是最後的贏家，但在Zambrano退場後，牛棚的表現有些搖搖晃晃，用了4位投
手才把最後2局解決。由於終結者Kerry Wood因為右手食指起水泡的關係進入傷兵名
單，小熊暫時以Carlos Marmol接下守護最後一道防線的工作，不過他此役控球不穩
，1.1局投球投出3次保送，還好最後沒有丟分，仍驚險為球隊守住勝利。
小熊是國聯中區勁旅，但對馬林魚打得並不順手，上次贏球已經是2006年4月25日的
事情，接下來苦吞10連敗，這次獲勝不僅終止這項不名譽的紀錄，也把本季主場戰績
推向38勝12敗，繼續在國聯領先。
http://news.yam.com/tsna/sports/200807/20080725772565.html
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6