中國時報 2008.07.05
紐約客又熄火 教頭發火訓斥
李弘斌／綜合報導
洋基小老闆漢克史坦布瑞納發飆的效力僅有1天，前天對遊騎兵狂打18分的洋基打線昨
天再度熄火，面對紅襪左投列斯特一籌莫展，以0比7慘遭完封。這下子換成總教練吉
拉迪發火，賽後關起更衣室訓斥了半個小時，批評這些千萬球星沒有用心打球。
「我痛恨輸球，輸球讓我非常困擾，不是說例賽162場全都要贏，但我們現在沒打出符
合自己的成績，我不高興，球員們也不高興。」吉拉迪在賽後記者會說：「底限是我
們得愈來愈好，從我開始每個人都得向上提升。這是我的工作，成績我會負責，我們
是支實力比目前戰績好很多的球隊，我們得證明這點。」
吉拉迪未在記者會上直接透露他關起門來罵些什麼，但據了解，包括連脾氣絕佳的投
手教練艾蘭德都投入斥責球員的行列。吉拉迪罵球員們沒有用心，態度無精打采還看
錯暗號。吉拉迪說自己不喜歡罵人，但也警告球員他不會永遠當好好先生，耐心有用
完的時候。
洋基昨天表現確實只能用「一無是處」來形容，面對生涯首度在洋基球場登板的列斯
特，紐約客9局竟只揮出5支零星安打，從列斯特手中領了9顆鴨蛋。先發左投派提特也
被敲得滿頭包，先發4.2局挨了9安狂失6分，只有中繼2.1局沒被擊出安打的蓋斯還算
稱職。
「我們每個人都該慚愧，」吞下本季第6敗的派提特說：「他們一周以來都沒打好（紅
襪5連敗），今天卻從我們身上輾了過去。」洋基隊長吉特則指出：「這個會不完全針
對今天，而是我們過去這一周的爛表現。」洋基最近5戰吞下4敗，除了前天得18分贏
球外，其餘4戰總共只得4分。
這是吉拉迪近來第2次賽後在更衣室關門發飆，上周二在匹茲堡的隔天子弟兵以10比0
大勝回應。但今天洋基要如法炮製的難度較高，因為他們將面對當今大聯盟最有主宰
力的投手之一貝奇特。「我們一定得走出這場比賽，否則接著對上或許是當今最佳投
手，我們的麻煩就大了。」外野手戴蒙說。
http://0rz.tw/3f4nl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.230.82