MLB》印地安人「終結魔」作祟 克里夫李14勝仍到手
特約記者孫羽揚／綜合報導
克里夫蘭印地安人隊克里夫李（Cliff Lee）今天先發8局，僅失2分，率隊5：4
力克明尼蘇達雙城隊，成為大聯盟本季第一位14勝投手，只是九局上半讓他如坐
針氈，勝投差點毀在小林雅英的手裡。
克里夫李在8局投球中被擊出6支安打、演出10次三振、失2分，帶著5：2的領先
退場，九局上印地安人換上新任終結者小林雅英（(Masahide Kobayashi)救援，
卻把場面搞得緊張兮兮，幸賴培瑞茲（Rafael Perez）臨危授命上場化解了危機
。
小林雅英在九局上先被雙城隊蒙洛（Justin Morneau）轟出2分砲，又讓楊恩打
出二壘安打，沒人出局二壘有跑者，印地安人眼看局勢不對，再派上培瑞茲救援
，才保住了克里夫李的第14勝。
「那個！」克里夫李誇讚英勇的培瑞茲說：「他的表現真讓人印象深刻！」培瑞
茲彷彿成了「終結者」，拿下本季第一場救援成功，而小林雅英則似乎也遭了「
魔咒」，難道印地安人終結者這麼難當？
印地安人原本終結者波洛斯基(Joe Borowski)，今年表現實在太差，在7月4日被
球隊解約後，小英雅英取代接任終結者角色，先在7月19日對水手隊後援一局掉2
分，今天上場又沒有解決一個人，被擊出3支安打失2分，嚇壞了教練團。
小林雅英在今年明星賽前的防禦率3.05，但在明星賽後出賽3場，雖拿下1次救援
成功，防禦率卻高達18，令人不敢恭維。印地安人今年仍未擺脫誰也當不好的「
終結魔」。
雙城隊赫南德茲（Livan Hernandez）以119球完投敗，投8局，被擊出12支安打
、3次保送與6次三振，失掉5分自責分，吞下本季第7敗（10勝），防禦率5.31。
一局下印地安人就大舉進攻，波洛塔(Jhonny Peralta)帶有打點的安打，秋信守
（Shin-Soo Choo）再以高飛犧牲打形成2：0，之後布雷克（Casey Blake）安打
，夏皮克(Kelly Shoppach)打出2分打點的二壘安打，此局即以4：0領先。
印地安人隊第9棒古提耶瑞茲(Franklin Gutierrez)在二下局轟出他自5月27日以
來的第1支全壘打，也是本季個人的第4支全壘打，取得5：0領先，而雙城隊在三
、六局各添1分，九局上攻下2分。
【2008/07/26 麗台運動報】
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=60086&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.132.200