http://news.yam.com/tsna/sports/200807/20080726792655.html
〈MLB〉Chamberlain代表作 洋基客場欺紅襪
TSNA╱張德祥
Joba Chamberlain在今天(26日)投出他在大聯盟先發的代表作，主投 7局僅
被打出3支安打，送出9K、只有1次保送，率領洋基以1比0拿下最近的 7連勝
，也終於拿下他轉先發以來的第2勝。
Chamberlain 今天的對手是不好惹的Josh Beckett，Beckett主投7局被敲出
9 支安打，局局皆讓洋基打者上到壘包，即便他展現出優異的危機處理能力
，只在第3局丟掉1分，無奈對上 Chamberlain的生涯代表作也只能俯首稱臣
，吞下本季第9敗，紅襪僅僅領先洋基2場，美聯東區漸漸成為三強鼎立的局
面。
Chamberlain只被敲出零星的3支一壘安打，全場沒有讓紅襪跑者超過二壘壘
包，他轉先發後出賽10場比賽，失分皆控制在 3分以內，之前最好的表現是
在跨聯盟比賽面對海盜，主投6又2/3局沒有丟分。
不過這陣子穩定的洋基牛棚差點出了狀況，Kyle Farnsworth 8局上場中繼
，只解決1名打者卻被敲出2支安打，「終結者」Mariano Rivera雖然被迫提
早打卡上班，依舊在尾局以連續2K順利完成任務，拿下第26場救援成功，本
季領先時上場還沒失手過。
雙方在先發投手的優異表現下，得分顯得異常困難，洋基局局有機會，好不
容易在第3局突破Beckett的球威，Jason Giambi的內野安打送回Bobby Abreu
，攻下寶貴的1分，這1分也決定了比賽的勝負。
不過Chamberlain在第7局面對Kevin Youkilis時再度投出頭部近身球，一度
引起雙方板凳的緊張氣氛，Chamberlain在6月初曾因對Youkilis接連投出暴
投以及觸身球而被驅逐出場，但他今天及時穩住陣腳，最後以三振化解危機
。
「老爹」David Ortiz傷癒復出，但Manny Ramirez卻因右膝酸痛未能上場，
紅襪也在這場比賽邀請高球名將「金熊」Jack Nicklaus以及鄉村歌手Kenny
Chesney開球，知名歌手LeAnn Rimes也獲邀演唱國歌，可惜未能在主場拿下
勝利。
【2008/07/26 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.175