MLB》張伯倫7局未失分 洋基1：0勝紅襪拿下7連勝
特約記者孫羽揚／綜合報導
紐約洋基隊張伯倫（Joba Chamberlain）在芬威球場投出生涯先發的代表作，面對去年世
界大賽冠軍紅襪隊，挑戰去年美聯賽揚獎投手票選第2名的貝奇特（Josh Beckett），表
現出令人讚賞的大將之風。
張伯倫投7局未失分，洋基救援王李維拉（Mariano Rivera）提早上火線，後援1.2局未失
分，聯手以1：0力克主場波士頓紅襪隊，洋基隊拿下近期的7連勝，在美聯東區的競爭上
，洋基只落後紅襪2場勝差，落後光芒3場勝差，後勁十足。
「這種比賽會使你投得更好，」張伯倫表示：「你知道這一場比賽的重要性，知道這一場
比賽的困難度，我不能有一點所閃失，而且貝奇特是一位難以置信的投手，他充滿著戰鬥
力和黏性，吉安比在我們需要的時刻，打出了關鍵的安打。」
張伯倫投7局只被擊出3支安打、1次保送與9次三振；貝奇特（Josh Beckett）表現也不惡
，在7局投球中被擊出9支安打、1次保送與6次三振，僅在三局上失掉全場唯一的1分。
「張伯倫的表現很出色，」洋基總教練喬拉迪（Joe Girardi）認為：「他每一場都在跟
貝奇特比較，這是一場偉大的投手戰。」
三局上貝奇特先三振洋基第1棒戴蒙（Johnny Damon），又讓基特（Derek Jeter）打出投
手前滾地球出局，2人出局後一連被阿布瑞尤（Bobby Abreu）、A-Rod和吉安比（Jason
Giambi）敲出3支安打，失掉關鍵的1分。
張伯倫先發7局用了職棒生涯單場最多的103球退場，八局下半由方斯沃斯（Kyle
Farnsworth）中繼，一上場就被紅襪隊勞瑞(Jed Lowrie)打出安打，解決1人後又被第9棒
克里斯普打出延一壘線邊軟弱滾地安打，形成一、二壘有人的緊張局面，此時洋基隊馬上
換上李維拉上場救援，先三振艾斯伯利（Jacoby Ellsbury），再讓佩卓亞（Dustin
Pedroia）打出投手前滾地球出局。
九局下半紅襪隊最後反攻，李維拉更發揮本領，先讓歐提茲（David Ortiz）打出右外野
飛球出局，雖被尤基里斯（Kevin Youkilis）打出左外野安打，卻一連三振洛爾（Mike
Lowell）和祖魯（J.D. Drew），其中洛爾不滿主審對好壞球的判決，遭到主審佛斯特（
Marty Foster）驅逐出場，而李維拉也締造連續26場救援成功，本季還未失手過。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=60081&N_Class=2 2008/7/26麗台
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.134.195