http://www.nownews.com/2008/07/27/341-2310979.htm
MLB／紅襪經理艾普斯坦證實 球隊想交易拉米瑞茲
記者陳思豪／綜合報導
波士頓紅襪的球迷，應該要有跟拉米瑞茲說再見的準備了，根據rotoworld.com
的報導，紅襪總經理艾普斯坦（Theo Epstein）在今天（27日）比賽開打前
接受電台訪問時表示，「只要拉米瑞茲願意放棄合約中的不得交易權，球隊
就會將他交易出去。」
拉米瑞茲在之前比賽宣稱自己腳傷無法上場，不過事後檢查的結果卻是安然
無恙，此舉也讓波士頓高層相當感冒，他們決定不再忍受曼尼這種陰晴不定
的脾氣。之前還有紅襪球員私底下表示「看到拉米瑞茲被交易，也不會感到
意外。」種種的跡象都顯示，紅襪的右門神可能要換人當當看了。
Rotoworld.com 還透露，目前紐約大都會和洛杉磯天使都有網羅的意願，不
過紅襪高層傾向不會把拉米瑞茲送去天使，因為他們可能是季後賽主要對手
。
拉米瑞茲離開，紅襪也勢必要找尋其他的重砲手，來彌補流失的火力，辛辛
那提紅人的外野手鄧恩（Adam Dunn）被rotoworld.com認為是最可能的人選
。
回顧拉米瑞茲最近的表現，真的是讓紅襪球團傷透腦筋，除了這次的受傷事
件外，他還跟隊友尤基里斯在休息室發生衝突，也曾經傳出因為不滿調度而
故意在場上被三振，這幾年他的名字也一直都在交易期間出現在各大媒體上
，不管他最後會不會離開波士頓，相信拉米瑞茲已經讓波士頓球迷體會到，
什麼叫做「Manny Being Manny」。
【2008/07/27 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.175