http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=60110&N_Class=2
MLB》休斯、帕瓦諾下周復健賽 爭取重返洋基陣容
記者劉祥航／綜合報導
紐約洋基隊正努力調整球隊陣容到最好，幾名傷兵投手也全力爭取復出，除
了王建民最快九月才能上場外，休斯（Phil Hughes）和布魯尼（Brian Bru
ney） 也在為重回大聯盟戰場努力，另一個幾乎被遺忘的名字也準備展開復
健賽，那是帕瓦諾（Carl Pavano）。
據《紐約時報》報導，休斯和帕瓦諾都預計下周在灣岸聯盟進行復健賽，休
斯要從肋骨傷勢中復出，預計周一主投2局，第二天會輪帕瓦諾先發2局。帕
瓦諾因為，總之是受傷，所以一直缺陣，目前正試圖從手肘重建手術中找回
身手。他今天當打擊練習的餵球投手，投了30球。
洋基隊總經理凱許曼（Brian Cashman）表示， 22歲的休斯受傷勢影響，未
如球隊原本所期待快速成長，不過並不會影響他在球隊的地位，洋基隊仍然
非常需要他。休斯今年進入傷兵名單前的成績是0勝4敗，防禦率9.00。
32歲的帕瓦諾正處合約的最後一年，合約內容是 4年3995萬美元，不過大部
分時間他都因各種傷勢，穩居傷兵名單之中，這段期間帕瓦諾共為洋基隊先
發19場比賽，包括2007年的開幕戰，合計貢獻5勝。
布魯尼已經在3A投了 4場比賽，防禦率3.60，他雖極力想證明自己找回受傷
前身手，不過凱許曼認為，他的控球還有待提升。
另外，凱許曼為害怕媒體繼續猜測洋基隊對邦斯 （Barry Bonds）的意向，
修正了不回答問題的原本做法，而是含混不明地暗示，找來邦斯加盟並不在
洋基隊現階段計畫中。
【2008/07/27 麗台運動報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.175