洋基補強 換來海盜投打即戰力
【楊逸民╱綜合報導】
洋基昨天不只擊敗紅襪，也從交易市場中換來2名即戰力球員。洋基用4名小聯盟球員
向海盜換來外野手奈迪(Xavier Nady)與後援投手馬提(Damaso Marte)，2人本季在海
盜成績不錯，對洋基戰力應該有幫助。
奈迪打擊率3成30是海盜最高，打點57分也在球隊排名第3，且在交易消息傳出之前，
他已連13場比賽有安打，過去21場比賽有20場打出安打。昨天奈迪原本出現在海盜
vs.教士的先發名單，但賽前交易敲定後，他馬上被從比賽名單中移除。
圖：http://tinyurl.com/6dv9xf
奈迪的高打擊率，可望補上松井秀喜受傷外野的戰力。 美聯社
奈迪頂松井 馬提左投悍
左投馬提，才剛從受傷的凱普斯(Matt Capps)手中接下海盜終結者位置，最近23場出
賽防禦率僅1.67，是目前大聯盟頂尖的後援左投之一。
洋基換出4個小聯盟選手中，奧蘭朵夫這2年都有在大聯盟出賽的紀錄，而20歲的外野
手塔巴塔則是球隊在05年從委內瑞拉簽下的球員，他也是洋基這幾年非常看好的潛力
新秀。
一般預料，在洋基補進奈迪後，可分擔松井秀喜受傷留下來的外野缺，而洋基也可能
因為這筆交易，未來簽下邦茲(Barry Bonds)的機會大大降低。
【蘋果日報 2008年07月27日】 http://sport.1-apple.com.tw/
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.38.50