http://www.nownews.com/2008/07/27/341-2310888.htm
MLB／道奇完成交易 換來印地安人三壘手布雷克
記者石屹軒／綜合報導
繼昨天洋基與海盜完成交易後，洛杉磯道奇今天則和印地安人達成協議，道
奇送出兩位小聯盟選手，換來印地安人三壘手布雷克 （Casey Blake），看
來道奇也已上緊發條，準備全力為季後賽門票衝刺。
道奇本季兩位三壘手狄威特（Blake DeWitt）與拉洛契（Andy LaRoche）打
擊表現都不理想，而布雷克本季打擊成績為打擊率 2成89，11發全壘打與58
分打點，可有效提升道奇打擊火力不振的問題。
道奇送出的兩位小聯盟選手則分別為捕手桑塔納（Carlos Santana）與投手
梅隆（Jon Meloan），桑塔納本季在1A加州聯盟繳出 3成23打擊率與14轟成
績，梅隆則在3A投球，成績為 5勝10敗防禦率4.97，不過梅隆屬於三振型投
手，生涯在小聯盟262局投球中送出335K。
道奇教頭托瑞說：「布雷克能有效幫助球隊，我們並非要完成重量級交易，
而是希望補進對球隊有實質幫助的拼圖，我想這是一個正確的決定。」
今年布雷克在大聯盟打球第10年，道奇是他效力的第 5支球隊，布雷克說：
「這是個全新的體驗，不過我希望能快點融入團隊，上個月我還和他們交手
過，我感覺他們是一支很棒的球隊，他們應該要贏得分區冠軍。」
道奇目前戰績雖然只有50勝52敗，勝率不到 5成，但在國聯西區僅落後給首
位的響尾蛇1場勝差，晉級季後賽仍大有可為。
【2008/07/27 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.175