http://www.nownews.com/2008/07/27/341-2310908.htm
MLB／井川慶被放入讓渡名單 可能會離開洋基
記者陳思豪／綜合報導
也許大聯盟不是井川慶該來的地方！由於新同學奈迪、馬提的到來，使得紐
約洋基不得不調整他們的40人名單，再經過深思熟慮後，球隊選擇把一直都
沒有好表現的井川放入讓渡名單 （waivers）中，這也代表洋基對這位東洋
名投已經完全失去信心。
井川在讓渡名單的這段期間，大聯盟各球隊都可以對他進行挖角，不過即使
他轉到別的球隊，洋基還是必須支付他剩下來的薪水。當初洋基為了井川，
支付2600萬入札金給母球隊阪神虎，還跟他簽下一紙 5年2000萬美元合約，
現在看來這些開銷真的是虧大了。
由於讓渡名單每天都會進行更新，因此井川如果離開名單，他可以選擇重回
小聯盟，當然球隊也可以繼續把他當成交易籌碼，最糟的情況則是選擇無條
件釋出。
井川大聯盟生涯一共為球隊出賽16場比賽（13場先發），交出2勝4敗防禦率
6.66的成績，71.2局的投球被敲出89支安打，其中包括15支全壘打，另外還
送出了37次的四壞球保送，這樣的表現和他在日職的成績有很大的差距。
洋基本來打算將井川交易到西雅圖水手，不過水手似乎也沒有太多的興趣，
看來他的狀況真的是非常的糟糕。
【2008/07/27 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.175