卡諾火力加溫 洋基再挫紅襪
文／劉復基
紐約洋基隊的二壘手卡諾（Robinson Cano），今年季初簽下四年2800萬美元的
高薪合約後，打擊率比去年明顯下滑，不過他在明星賽加足馬力，連續八場都擊
出安打，其中七場都擊出2支以上的安打，使得打擊率快速的從2成46提升到2成7
0，他也是洋基隊最近締造八連勝戰績的功臣。
卡諾26日在對「死對頭」波士頓紅襪隊的比賽，第五局轟出追平比數的陽春砲，
第八局敲出錦上添花的二壘安打，把8：3的比數打成10：3，單場4打數3安打、3
打點；這是他在最近連八場比賽擊出的第18支安打、第3支全壘打及第10分打點
。
2005年和王建民同時登上大聯盟的卡諾，第一年132場比賽交出2成97的打擊率，
2006年的122場比賽打擊率衝到3成42，去年仍有3成06的打擊率，值得注意的是
有19支全壘打；不過，今年打到5月結束的前54場比賽，他的打擊率只有2成19，
而明星賽後竟有5成14(35支18)的打擊率，遠超過前三球季在明星賽後3成41的平
均打擊率。
卡諾在這八場比賽中，只有25日1：0勝紅襪隊之戰擊出1支安打，19日與奧克蘭
運動家隊鏖戰12局的比賽6打數4安打，另外五場比賽都擊出2支安打，其中18日
對運動家隊的三分砲，是該場比賽的勝利打點；26日則在1：2落後的情況下，以
全壘打扳平比數。
洋基隊從匹茲堡海盜隊交易來的兩名好手，26日都上場亮相，外野手納迪（Xavi
er Nady）似乎打不慣紅襪隊投手魏克菲爾（Tim Wakefield）飄浮不定的蝴蝶球
，兩次都擊出滾地球；馬特（Damaso Marte）則在第七局發揮「左投制左打」的
作用，在一、二壘有跑者時，三振了紅襪隊強打者奧提茲（David Ortiz）。
洋基隊的球星艾羅德（Alex Rodriguez）第八局挨了一記觸身球，紅襪隊芬威球
場的球迷拍手叫好，因為前一天兩隊的比賽，洋基隊小將張伯倫（Joba Chamber
lain）曾投出一記近身球，險些「K」中紅襪隊的尤基里斯（Kevin Youkilis）
，還好只中尤基里斯球棒尾端，形成一記擦棒界外球。
洋基隊贏得此戰後，目前以58勝45敗的戰績，僅落後紅襪隊一場勝差，由於美國
聯盟東區領先的坦帕灣光芒隊，26日5：3擊敗堪薩斯城皇家隊，所以洋基隊仍落
後光芒隊三場勝差，不過洋基隊只要超前紅襪隊，就有機會以外卡身分晉級季後
賽。
【2008/07/28 民生@報】
http://news.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20080727003971
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.135.150
※ 編輯: jackhg 來自: 59.115.135.150 (07/28 12:08)