MLB／「老爹」回來了！ 歐提茲復健賽轟出陽春砲
記者陳孟孟／綜合報導
紅襪球迷期盼的呼喊「老爹」聽到了，因為手腕傷缺席一個多月的歐提茲
（David Ortiz）今天首度在復健賽亮相，吸引爆滿的觀眾進場，在全場
的球迷的大聲呼喊下，老爹以一記陽春砲正式宣佈「我回來了」！
紅襪所屬的3A球隊主場McCony Stadium今天出現座無虛席的情況，1萬零3
1的座位吸引了1萬1460人的入場，全都是為了歐提茲而來。一個多月沒看
到老爹打擊的身影，紅襪球迷已經耐不住性子，今天一聽到復健賽的消息
加上紅襪休兵，大批球迷蜂擁而至McCony Stadium。
熟悉的身影再度出現打擊區，全場的球迷齊聲大喊「Papi！」，老爹在2
好球的絕對弱勢下，一棒轟出又高又遠的右外野陽春砲，讓身穿老爹加油
球衣的紅襪迷樂歪了，「這是我的比賽」，老爹興奮的說，「一切的感覺
非常好，尤其在受傷時甚至還無法握球棒後，能夠恢復如此有力的揮棒手
感真的是太棒了」。
雖然老爹今天4次的打擊機會僅敲出1支安打，但唯一的安打就是全壘打顯
示他的打擊威力恢復的情況相當好，這對下半季爭取美聯東區冠軍的紅襪
來說絕對是個利多的消息，目前紅襪以些微的0.5場差距領先光芒，老爹
的歸隊不僅能有效提升球隊士氣，更能讓紅襪整體打線更具破壞力。
而球團原則上安排老爹最快可以在本週日（美國時間）回到紅襪陣中，但
老爹自己則希望能夠完成4場的復健賽後再說，預計是在下週25日，對上
死對頭紐約洋基時正式支援紅襪打線。
2008/7/18 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/07/18/341-2306452.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20