2008.7.18 麗台運動報
特約記者孫羽揚／綜合報導
波士頓紅襪強棒「老爹」歐提茲（David Ortiz）在3A柏德基紅襪(Pawtucket Red Sox
)展開復健賽，第四局球迷呼喊著他的暱稱「Papi」，他不負重望，在爆滿的觀眾面前
轟出了全壘打。
雖不同大聯盟的場景，卻擁有同樣的打擊氣氛，紅襪球迷為爭賭歐提茲的復出，3A球
場只有10,031的觀眾席，今天卻擠進了11,460的爆滿人潮，許多球迷穿著紅襪隊的夾
克與「Big Papi」為主題的T恤，全為了捧歐提茲的場而來。
歐提茲第一個打席擊出游擊飛球出局，第四局他再度站上打擊區，全場觀眾齊聲吶喊
：「Papi」，聲音響徹雲霄，在2個好球後，他把球轟往右外野全壘打牆外的牛棚，使
柏德基紅襪隊1：0領先老虎3A托利多泥母雞（Toledo Mud Hens）。
歐提茲的全壘打帶動了隊友的士氣，在柯塔拉斯(George Kottaras) 也轟出2分砲後，
第四局柏德基紅襪隊豪取7分。歐提茲第3個打席擊出一壘方向滾地球出局，第4個打席
獲四壞球保送，隨即換上代跑，當他退場前，他脫下頭盔向滿場球迷答謝致意。最終
柏德基紅襪隊以15：6大勝。
「可以確定地，這個景象會在芬威球場發生，」歐提茲表示：「當球迷開始喊著你的
名字，就開始鼓舞起你的心情。」
今天歐提茲首場復健賽，他表示：「在我受傷之後，我無法握緊球棒，現在感覺出常
好。」他自5月31日受傷、退出先發名單後，他希望能在7月25日歸隊，剛好迎戰宿敵
紐約洋基隊。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=59835&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.181.31