2008.7.12 TSNA
作者：林柏翔 編譯
美聯戰績最佳的坦帕灣光芒似乎進入撞牆期，在以0比5不敵克里夫蘭印地安人之後，
已經吞下本季新高的5連敗。印地安人先發投手Cliff Lee主投6局無失分，漂亮拿下追
平美聯最佳的第12勝。
光芒本季的表現十分耀眼，7月6日（美國時間）之前打出一波7連勝，一度在美聯東區
領先波士頓紅襪有5場勝差，如果再將時間往前推至6月中，光芒更是在20場比賽裡拿下
17勝，只能以勢如破竹來形容這支球隊的氣勢。
但在7連勝之後，光芒突然「傻了」，連同這場比賽輸給印地安人，最近已吞下5連敗
，與紅襪之間的差距也迅速縮小至只剩1.5場，似乎這支年輕球隊一下子找不到贏球的
感覺。
光芒在5連敗期間與對手的總得分是7比27，顯然打擊的發揮不夠理想。這段時間光芒
的打擊率僅1成92（172個打數擊出33支安打），無法攻下分數，想要贏球當然比較困
難。光芒總教練Joe Maddon就說：「當你沒有安打時，整支球隊看起來會很糟。當你
無法得分時，你會把很多的壓力放在投手群上。」
光芒最近的打擊已陷入低潮，此役又遇上的是Lee，更是有種被「落井下石」的感覺。
這位印地安人左投主投6局沒有丟分，僅被敲出5支零星安打，送出7張老K與1次三振，
順利拿到本季個人的第12勝，在美聯勝投榜上與洛杉磯天使的Joe Saunders並列領先
，另外Lee也以2.31防禦率在美聯排名第2。
如此出色的表現，讓Lee在今年入選生涯首次的明星賽，現在更可能會在明星賽中擔任
先發的工作，對此Lee表示，「我很高興可以參與，如果他們選我先發，我會非常高興
且覺得榮耀，我只計畫上場並試著盡我所能地幫助球隊贏球。」
光芒先發投手James Shields在6局投球中掉了5分，承擔本季的第6敗（另7勝）。印地
安人全場敲出10支安打，其中以Ben Francisco的3支最多，Jhonny Peralta則是火力
最猛，全壘打與二壘安打各1支，為球隊打下3分打點。
http://sports.yam.com/tsna/sports/200807/20080712529789.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.244.225