球員交易熱絡 千萬別買到盲劍客
民生＠報╱民生＠報 2008-07-20 07:00
圖說：日本名將福留孝介加盟小熊隊，帶來一些驚喜。
文／劉復基
美國職棒角逐季後賽的補強動作愈來愈頻繁，紐約洋基隊在下半季一開始，馬上簽
下擅長對付左投手的塞克森（ Richie Sexson），費城費城人隊也從奧克蘭運動家
隊挖來身強力壯的投手布蘭頓（ Joe Blanton），不過從今年一些球員交易、延攬
好手的情況來看，就像投資股市一樣，好壞起伏難以掌握。
今年球季前最好的一筆球員交易，就是辛辛那提紅人隊用外野手漢米頓（Josh Ham
ilton），與德州遊騎兵隊換來投手波克斯（Edinson Volquez），結果雙方互蒙其
利，漢米頓在美國聯盟的打點排行領先群雄，波克斯則是國家聯盟防禦率最佳的投
手。
漢米頓走過吸毒、酗酒的荒唐歲月，去年球季結束時只有 2成92打擊率、19支全壘
打、47分打點，交易到遊騎兵隊後大放異采，明星賽前就敲下95分的打點，比國家
聯盟打點最多的霍華德（Ryan Howard）還多11分，另外他還有21支全壘打及3成10
的打擊率。
波克斯過去三年在遊騎兵的小聯盟時間較多，每年都在8、9月間才有機會到大聯盟
歷練，但是轉換到國家聯盟紅人隊後搖身一變，前16場先發的防禦率還保持在 2以
下，明星賽前的19場先發的戰績12勝3敗、2.29防禦率、126次三振，其中防禦率排
名第一、勝投第二、三振並列第三。
洋基隊未能從明尼蘇達雙城隊挖走賽揚獎名投桑塔納（ Johan Santana），大概是
最欠缺遠見的交易談判，雙城隊原想用桑塔納為籌碼，去交易洋基隊兩名新秀投手
休斯（Phil Hughes）、甘乃迪（Ian Kennedy），甚至再加上外野手卡夫瑞拉（Me
lky Cabrera ），洋基隊則希望留下一名年輕投手，雙方的交易沒有交集而胎死腹
中。
今年球季開打後，洋基這兩名新秀時運不濟，休斯六場先發0勝4敗、甘乃迪八場先
發0勝3敗，兩人14場比賽一勝難求，最後都被丟到傷兵名單，一直到現在還被下放
到小聯盟繼續琢磨；由於他們兩人戰力不足，逼得洋基隊必須把最佳布局投手張伯
倫（Joba Chamberlain）改為先發投手，更打亂了最佳的投手調度。
桑塔納最後被交易到紐約大都會隊，由於大都會隊季初士氣低落，桑塔納連帶受到
影響，只投出8勝7敗的戰績，但是他3.10的防禦率，顯示投球的威力仍在；以他來
換休斯、甘乃迪，洋基隊或許可以多添八場勝利，那麼現在就不會落在坦帕灣光芒
、波士頓紅襪隊之後了。
最戲劇性的球員該是艾德蒙斯（ Jim Edmonds），這名38歲的資深好手，原先效力
聖地牙哥教士隊，5月8日在出賽26場後，只有1成78的打擊率、1支全壘打及6分打
點，教士隊隔天就炒他魷魚；艾德蒙斯在 7月15日加盟芝加哥小熊隊，轉換跑道後
表現出應有的水準，出賽45場的打擊率 2成70、全壘打10支、打點30分，看在教士
隊眼中恐怕是又氣又恨。
小熊隊還有一個驚喜，就是今年簽下的日本職棒名將福留孝介，他難季初的打擊非
常犀利，一直到6月底都還有3成左右的打擊率，在 7月18日的比賽後，打擊率略降
為2成76，不過有3成79的上壘率與59分的得分，成為小熊隊開啟攻勢的一個重要環
節。
讓人最失望的球員應該是洛杉磯道奇隊找來的外野手瓊斯（Andruw Jones），這名
在亞特蘭大勇士隊曾經五度入選明星賽、至今連續10次獲得金手套獎、2005年單季
51轟及 128分打點的大牌球員，今年投效道奇隊突然變得不會打球，打了54場比賽
只有1成62的打擊率、2發全壘打及10分打點。
瓊斯2007年在勇士隊的最後一年，整體表現就已開始走下坡，道奇隊認為他仍有雄
厚的本錢，31歲的年齡也正值職棒球員的顛峰，所以去年用3620萬美元的高薪和他
簽約2年，這筆巨額投資看來石沈大海，瓊斯最近4場比賽，又有連續11打數摃龜，
其中8次被三振，真的成了「盲劍客」。
http://news.yam.com/msn/sports/200807/20080720664632.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.140.71