http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=59517&N_Class=2
MLB》老虎延長十五局擒水手 一朗自願投球被拒
記者劉祥航／綜合報導
西雅圖水手隊在無投手可用之下，今天在第十五局決定讓3號捕手柏克（Jamie
Burke） 上場接替投球。鈴木一朗表示，他一聽說這件事，馬上跑去找新總
教練瑞格曼（Jim Riggleman），表明自願當「砲灰」。
瑞格曼未因此改變主意，結果則在預期之中，柏克上場投球果然失分。情況
雖然不算太糟，他1局投球只被打1支安打，但是讓底特律老虎隊攻下超前分
，而以2:1在這場投手戰中取勝。
十五局上老虎隊由卡布雷拉（Miguel Cabrera）率先上場，並打出二壘安打
率先上壘。老虎隊換上代跑霍里默（Michael Hollimon），他靠著暴投上三
壘，並在隊友提姆斯 （Marcus Thames）的高飛犧牲打掩護下，跑回老虎隊
致勝分。但是柏克仍然有一套，讓羅德里奎茲（Ivan Rodriguez）打出滾地
球刺殺，倫特利亞（Edgar Renteria）平飛球接殺，仍完成1局投球。
柏克這場比賽先是替補先發捕手城島健司上場，打到第十五局後走上投手丘
投球，捕手換成新人克雷門特（Jeff Clement）。柏克是水手隊史上第 3個
由野手轉到投手丘的選手，他第一球就投出82英哩，全場最快球速也有86英
哩。
過去在小聯盟也曾登板投過 4局的柏克說：「每個人都想嘗試一些事情，但
當你走上投手丘時，我不會提到我曾經投球過這些事，因為我知道這種事有
多困難。」
對水手隊總教練瑞格曼來說，派出 3號捕手在平手僵局客串投手，實在也是
不得不的決定。羅斯（Arthur Rhodes）起床時就發現手臂疼痛，摩洛（Bra
ndon Morrow）過去5天有 4天上場，其他牛棚可用之兵都已出賽，蝴蝶球投
手狄奇（R.A. Dickey）雖然自願上陣，但他昨天已主投超過100球。
老虎隊第十四局上場未失分的羅培茲（Aquilino Lopez）拿下這場比賽勝投
，瓊斯（Todd Jones）投十五局下未失分，獲第16次救援成功。
【2008/07/07 麗台運動報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.91.136