http://news.yam.com/tsna/sports/200807/20080707428149.html
〈MLB〉Sabathia將改披釀酒人戰袍
TSNA╱魏子堯
根據密爾瓦基當地媒體指出，釀酒人和克利夫蘭印地安人已經達成交易協定
，將用釀酒人系統中第一長打者Matt LaPorta在內的數名小聯盟選手交換去
年美聯賽揚獎得主左投 C.C. Sabathia，目前正在進行行政程序以及檢閱健
康檢查報告，最快Sabathia會在週三( 9日)對科羅拉多洛磯的比賽登板先發
。
由於印地安人今年陷入低潮，目前在美聯中區墊底，加上與王牌投手Sabathia
協商新合約不順利，Sabathia成為今年競爭季後賽門票球隊交易的熱門人選
。幾天前印地安人派出大量球探前往釀酒人的農場系統觀察選手，似乎就已
經預告了兩隊的交易已經成形。
釀酒人近年在球探組及農場養成方面都有出色的成效，即便大聯盟打線以年
輕選手為主力，系統所屬小聯盟仍是才華洋溢，對於目標季後賽的釀酒人來
說，是相當重要的交易籌碼。
日前已傳出王牌投手Ben Sheets有意在球季結束後投入自由球員市場測試身
價，而管理階層對他過去幾年的傷病史也有疑慮，不會和他簽下新合約。釀
酒人在換得Sabathia後，不僅在季後賽競逐上手握一左一右兩張王牌，和Sa
bathia簽下一紙新約正可彌補明年Sheets離開的空缺。
釀酒人去年選秀會上第一輪選入的LaPorta，本季在2A打擊率2成88，已經轟
出20發全壘打，會是今年美國奧運代表隊的中心棒次。此外印地安人對三壘
手Mat Gamel和游擊手Alcides Escobar也有濃厚的興趣，但釀酒人不願放手
，因此尚未確定的交易人選，應該會是低階的優質新秀。
【2008/07/07 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.87.235